*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 9,54 €
Ρωμαϊκές ελεγείες και Τριλογία του πάθους
( Δίγλωσση έκδοση, Ελληνικά - Γερμανικά )
"Romische Elegien und Trilogie der Leidenschaft" (Πρωτότυπος τίτλος στα γερμανικά)
Συγγραφή: · Johann Wolfgang von Goethe
Μετάφραση: ·Κυριάκος Γ. Σαμέλης
Έκδοση: Δεκέμβριος 2016 από "Φιλύρα"
Σελ.:122 (24x16), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-82497-6-9
Θέμα: "Γερμανική ποίηση"
Σε σας, ω Χάριτες, θέτει τα λίγα φύλλα του ένας ποιητής
Επάνω στον αγνό βωμό, μαζί με μπουμπούκια τριαντάφυλλα,
Και το κάνει αυτό με θάρρος. Ο καλλιτέχνης χαίρεται
Το εργαστήρι του, όταν πάντα σαν Πάνθεον φαίνεται ολόγυρά του.
Ο Δίας χαμηλώνει το θείο μέτωπο, και η Ήρα το υψώνει·
Ο Φοίβος προχωρά, τινάζει το σγουρόμαλλο κεφάλι·
Η Αθηνά κοιτάζει κάτω αυστηρά, κι ο Ερμής, ο ελαφρός,
Στρέφει στο πλάι το βλέμμα του, πονηρό και τρυφερό μαζί.
Στον Βάκχο όμως, τον τρυφερό κι ονειροπόλο, η Κυθέρεια σηκώνει
Βλέμμα επιθυμίας γλυκιάς, υγρό και στο μάρμαρο ακόμη.
Την αγκαλιά του νοσταλγεί, και μοιάζει να ρωτάει:
Δεν θα 'πρεπε ο γιος μας ο λαμπρός στο πλάι μας να είναι;
(2023) Ιφιγένεια εν Ταύροις, Έκτωρ
(2020) Φάουστ: μια τραγωδία, Κείμενα
(2019) Φάουστ, Γαβριηλίδης
(2016) Φάουστ, Κάπα Εκδοτική
(2015) Ένας άντρας πενήντα ετών, Ποικίλη Στοά
(2014) Το ταξίδι στην Ιταλία , Ολκός
(2014) Οι συνένοχοι, Εκδόσεις Σοκόλη
(2014) Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδια, Εκδόσεις Πατάκη
(2010) Ρωμαϊκές ελεγείες και τριλογίες του πάθους, Διώνη
(2010) Ράινεκε Φουξ, Νεφέλη
(2009) Κλασικοί γερμανοί ποιητές, Λεξίτυπον
(2008) Θεωρία των χρωμάτων, Printa
(2007) Γκαίτε, Στιγμή
(2006) Επιλογές από την ξένη ποίηση, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2006) Υπάρχουν όρια, Ολκός
(2006) Faust, Μάτι
(2006) Ο πενηντάρης, Το Ποντίκι
(2006) Νουβέλα του λιονταριού, Μαΐστρος
(2006) Φάουστ, Διώνη
(2005) Ράινεκε Φουξ, Εκάτη
(2005) Έγμοντ, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2005) Clavigo, Νεφέλη
(2004) Ιωάννου Σέργιου Παπαδόπουλου θεατρικές μεταφράσεις, Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη
(2004) Φάουστ, Ερευνητές
(2003) Ο μαθητευόμενος μάγος. Τιλ Οϊλενσπίγκελ, Κέδρος
(2003) Ιφιγένεια εν Ταύροις, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2003) Φάουστ, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2003) Φάουστ, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(2003) Ο μαθητευόμενος μάγος, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(2003) Το παραμύθι, Νήσος
(2003) Φάουστ, Πελεκάνος
(2002) Η νύμφη της Κορίνθου και άλλα ποιήματα, Ιωλκός
(2002) Φάουστ, Γαβριηλίδης
(2001) Αλληλογραφία, Κριτική
(2001) Περί τέχνης, Printa
(2000) Ο Φάουστ του Γκαίτε, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2000) Η Μινιόν, Ηριδανός
(1999) Τορκουάτο Τάσσο, Άγρα
(1999) Οι εκλεκτικές συγγένειες, Κανάκη
(1997) Τα χρόνια της μαθητείας του Γουλιέλμου Μάιστερ, Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη
(1997) Τα χρόνια της μαθητείας του Γουλιέλμου Μάιστερ, Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη
(1997) Φάουστ, Αστήρ
(1996) Φάουστ, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1996) Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου, Άγρα
(1991) Το παραμύθι της αλεπούς, Ύψιλον
(1989) Φάουστ, Εκδόσεις Γκοβόστη
(1988) Φάουστ, Αστήρ
(1980) Ποιήματα άλλων καιρών και άλλων τόπων, Εκδόσεις των Φίλων
(1979) Ελένη, Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας