Αρχική τιμή:18,81 €
Τιμή Λεμόνι: 16,93 €
H τελική τιμή συμπεριλαμβάνει ΦΠΑ |
Τίτλος:
Η τυραννία της μεταμέλειας
Κατηγορία
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ
Συγγραφέας:
ΠΑΣΚΑΛ ΜΠΡΥΚΝΕΡ
Μετάφραση:
Λόισκα Αβαγιανού
Εκδόσεις:
Αστάρτη
Περιγραφή: Η ευρωπαϊκή ήπειρος, τουλάχιστον η δυτική, ζει μες στο μαρτύριο της μεταμέλειας. Αναμασά τα παλιά της εγκλήματα: τους πολέμους, τους θρησκευτικούς διωγμούς, τη δουλεία, την αποικιοκρατία, τον φασισμό, τον κομουνισμό. Αυτή είναι η θέση του Πασκάλ Μπρυκνέρ για τον οποίο ετούτη η μεταμέλεια είναι μονής κατεύθυνσης, δεν την απαιτούμε από άλλους πολιτισμούς, από άλλα καθεστώτα, τα οποία «τυλίγονται μες στην αγνότητά τους για να μπορούν να μας κατηγορούν ακόμα καλύτερα.» Γιατί η Ευρώπη εγκατέλειψε το κριτικό πνεύμα, που αποτελεί το σήμα κατατεθέν της από την εποχή του Διαφωτισμού, για να βυθιστεί στον μαζοχισμό; Ποιες είναι οι επιπτώσεις αυτής της «Τυραννίας της μεταμέλειας»; Γιατί οι Ευρωπαίοι έχουν την τάση να ξεχνούν πως ναι μεν γέννησαν τέρατα, αλλά ταυτόχρονα γέννησαν και θεωρίες και μεθόδους που επιτρέπουν την κατανίκηση αυτών των τεράτων; Γιατί ξεχνούν πως η Ευρώπη, και μόνο αυτή, αγωνίστηκε να ξεπεράσει τη βαρβαρότητά της;
«(...) Ολόκληρος ο κόσμος μάς μισεί και με το δίκιο του: αυτή είναι η πεποίθηση μιας μεγάλης μερίδας Ευρωπαίων, τουλάχιστον στη Δύση. Πράγματι, από το 1945, η ήπειρός μας κατατρύχεται από το μαρτύριο της μεταμέλειας. Μηρυκάζοντας τις περασμένες βδελυγμίες της, τους πολέμους, τις θρησκευτικές διώξεις, τη δουλεία, τον ιμπεριαλισμό, τον φασισμό, τον κομμουνισμό, δεν βλέπει μέσα στη μακρόχρονη ιστορία της παρά μια σειρά από σκοτωμούς και λεηλασίες που κατέληξαν στις δύο παγκόσμιες συρράξεις, δηλαδή σε μία ενθουσιώδη αυτοκτονία (...)
(...) Πράγματι, σπάνια έχουμε δει όλες τις ελίτ μιας ηπείρου να ασπάζονται με τόσο ενθουσιασμό την υπόθεση της ενοχής, μέχρι το σημείο να επωμίζονται τα σφάλματα των άλλων, να δηλώνουν εθελοντικά ένοχοι για τις πιο μακρινές καταστροφές. (...)
(...) Μέσα σ' αυτό τον νοσηρό μηρυκασμό τα ευρωπαϊκά έθνη ξεχνούν πως αυτά και μόνο αυτά προσπάθησαν να ξεπεράσουν τη βαρβαρότητά τους και να αποστασι-οποιηθούν από αυτή κατασκευάζοντας έναν κόσμο ειρήνης και ευμάρειας. Αναμφί-βολα, η Ευρώπη έχει γεννήσει τέρατα: ταυτόχρονα γέννησε και θεωρίες που μας βοηθούν να σκεφτόμαστε και να καταστρέφουμε τα τέρατα (...)»
|
