Εάν επιθυμείτε να ενημερώνεστε για τις νέες εκδόσεις και για τις εκδηλώσεις του βιβλιοπωλείου καταχωρείστε το email σας εδώ.

Τίτλος:
Σμαρ

Κατηγορία
ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

Συγγραφέας:
ΓΟΥΣΤΑYΟς ΦΛΩΜΠΕΡ

Μετάφραση:
Παναγιώτα Ιωαννίδου, Κυριακή Καλογεροπούλου, Σταματίκη Μπενέκου, Παναγιώτα Σωτηροπούλου, Σταυρούλα Τσόγκα

Εκδόσεις:
Σοκόλη

Περιγραφή: Το Σμαρ, ένα έργο το οποίο ο Φλωμπέρ έγραψε σε πολύ νεανική ηλικία, όταν βρισκόταν ακόμα στο Κολλέγιο, είχε θεωρηθεί επί μακρόν ένα απλό προσχέδιο του Πειρασμού του Αγίου Αντωνίου. Αυτό το «παλαιό μυστήριο», όμως, όπως ο ίδιος ο συγγραφέας το χαρακτηρίζει, το επηρεασμένο από το ρομαντισμό, δεν είναι ένα απλό πρόπλασμα του Πειρασμού. Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον κείμενο, που εισάγει πολλά από τα σημαντικά θέματα που ο Φλωμπέρ θα επεξεργαστεί στη συνέχεια, από την ανία ως την κριτική των συμβάσεων και της κοινωνικής ζωής, και τα πραγματεύεται με τρόπο ιδιαίτερο, συναφή προς τα αριστουργήματα της ωριμότητάς του και μαζί πολύ διαφορετικό. Είδος μεικτό, που συναιρεί το θεατρικό με το αφήγημα, εξιστορεί την περιπέτεια ενός ερημίτη που νομίζει ότι έχει βρει το Θεό, ως τη στιγμή που συναντά τον Διάβολο. Και ταξιδεύει μαζί του στους αιθέρες, στον κόσμο και στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής. Στα δεκαεφτά του χρόνια, ο Φλωμπέρ γνωρίζει ήδη πώς να κάνει το ταξίδι αυτό αξέχαστο για τον αναγνώστη.

Οι επιμελητές της δίτομης έκδοσης των Έργων του Flaubert δεν θεωρούσαν τα νεανικά και ανέκδοτα γραπτά του αυτόνομα λογοτεχνικά κείμενα, αλλά υλικό τεκμηρίωσης για τα σημαντικά, δημοσιευμένα έργα του. [...]Η εξέλιξη όμως των λογοτεχνικών σπουδών και η επανεξέταση του έργου του Flaubert ως όλου, με τα νέα εργαλεία της θεωρίας της λογοτεχνίας, οδήγησε στη νέα έκδοση των Απάντων του... που παρουσιάζει και σχολιάζει τα νεανικά γραπτά του Flaubert, του Σμαρ συμπεριλαμβανομένου, ως αυτόνομα πλέον κείμενα.

• Σμαρ