Ο Antoine Berman (1942-1991), στοχαστής, λογοτέχνης και δεινός, πολύγλωσσος μεταφραστής, μολονότι χάθηκε πρόωρα, επηρέασε καταλυτικά τόσο με τη διδασκαλία του όσο και με το έργο του τη σκέψη περί της μετάφρασης. Δίδαξε μεταφρασεολογία στο Διεθνές Κολέγιο Φιλοσοφίας στο Παρίσι (1984-1989) και στο Κέντρο Jacques-Amyot μετάφρασης και ορολογίας, το οποίο ίδρυσε ο ίδιος το 1987.

H Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1953. Έχει σπουδάσει πολιτικές επιστήμες (Sciences-Po, Παρίσι, 1975), κοινωνιολογία (ParisXNanterre, 1975), καθώς και κλασική και γαλλική φιλολογία (Πανεπιστήμιο της Γενεύης, 1994). Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού γαλλικής φιλολογίας (D.E.S. 1997) και υποψήφια διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Γενεύης, όπου ειδικεύεται στη λογοτεχνία του 16ου αιώνα. Διετέλεσε μέλος των Μονίμων Ελληνικών Αντιπροσωπειών στον ΟΟΣΑ στο Παρίσι (εκπρόσωπος στον IEA) και στον ΟΗΕ στη Γενεύη(εκπρόσωπος στην UNCTAD). Σήμερα, αφιερώνεται αποκλειστικά στη γραφή και τη μετάφραση. Έχει μεταφράσει Κολέτ, Ντριέ Λα Ροσέλ, ΡεϊμόνΚενώ, Αντουάν Μπερμάν, Σελίν, Κική Δημουλά (στα αγγλικά) και Πλάτωνα (στα νέα ελληνικά). Κριτικές και κείμενά της δημοσιεύονται στο "Βήμα" και στα περιοδικά "(δε)κατα", "Μετάφραση", "Νέα Εστία" κ.ά.