*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Μετά τη Βαβέλ

Όψεις της γλώσσας και της μετάφρασης

"After Babel: Aspects of language and translation" (Πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά)

Συγγραφή: · George Steiner
Μετάφραση: ·Γρηγόρης Ν. Κονδύλης
Επιμέλεια: · Άρης Μπερλής
Έκδοση: 2004 από "Scripta"
Σελ.:797 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-7909-63-1


Θέμα: "Γλώσσα" "Μετάφραση και ερμηνεία"

Ο αναγνώστης κρατά στα χέρια του το σημαντικότερο ίσως βιβλίο για τη μετάφραση που γράφτηκε κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Βιβλίο-ορόσημο στις μεταφραστικές και γλωσσολογικές σπουδές, το "Μετά τη Βαβέλ" έχει το μεγάλο πλεονέκτημα της συνολικής αντίληψης, της εποπτείας μιας σχεδόν αχαρτογράφητης μέχρι πρότινος περιοχής. Απευθύνεται όχι μόνο σε μεταφραστές, μεταφρασεολόγους, γλωσσολόγους και φιλοσόφους της γλώσσας, αλλά και στους ποιητές, τους συγγραφείς και στον καθένα που ενδιαφέρεται για τη γλώσσα - αυτό το κύριο όργανο της ταυτότητάς μας, συλλογικής είτε ατομικής, που αποκαλύπτει και ταυτόχρονα αποκρύπτει, που απεικονίζει και ταυτόχρονα αναδημιουργεί, αυτό το μέσο της άρνησης του ανθρώπου να αποδεχθεί τον κόσμο ως έχει.
(Άρης Μπέρλης)

(2016) Περί λόγου, τέχνης και ζωής, Εκδόσεις Πατάκη

(2015) Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι, Αντίποδες

(2014) Επανεξετάζοντας την τραγωδία, Έρασμος

(2012) Δεύτερη ανάγνωση, Πόλις

(2011) Τα μαθήματα των δασκάλων, Scripta

(2009) Η σιωπή των βιβλίων, Ολκός

(2009) Χάιντεγκερ, Εκδόσεις Πατάκη

(2009) Ο Όμηρος και οι καθηγητές, Εκάτη

(2007) Νοσταλγία του απόλυτου, Άγρα

(2007) Νοσταλγία του απόλυτου, Άγρα

(2007) Δέκα (πιθανοί) λόγοι για τη μελαγχολία της σκέψης, Scripta

(2005) Errata, Scripta

(2002) Περί δυσκολίας, Ψυχογιός

(2002) Στον πύργο του Κυανοπώγωνα, Scripta

(2001) Αξόδευτα πάθη, Νεφέλη

(2001) Οι Αντιγόνες, Καλέντης

(2000) Η βαρβαρότητα της άγνοιας, Scripta

(1997) Η σιωπή και ο ποιητής, Έρασμος

(1988) Ο θάνατος της τραγωδίας, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1984) Το αρχαίο θέατρο σήμερα, Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών

(1983) Φραντς Κάφκα, Ευθύνη

(9) George Steiner, Περί λόγου, τέχνης και ζωής, Εκδόσεις Πατάκη

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας