*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Η τριλογία του παραθερισμού


Συγγραφή: · Carlo Goldoni
Μετάφραση: · Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης
Έκδοση: Φεβρουάριος 2003 από "Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ"
Σελ.:210 (21x14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-385-167-1


Θέμα: "Ιταλικά θεατρικά έργα"

Μου είναι, στ’ αλήθεια αδύνατο να σταθμίσω τι ποσοστό συμβολής στη σύνθεση αυτού του αριστουργήματος μπορούν να διεκδικήσουν τα δύο ιερά τέρατα που το προσυπογράφουν: ο Γκολντόνι και ο Στρέλερ. Έχοντας μπροστά μου τα δύο κείμενα, το πρωτότυπο και τη διασκευή, και ανάμεσά τους τα διακόσια χρόνια που μεσολαβούν, πέρα από την ποσοτική ανισότητα που τα διαφοροποιεί (αφού στα τρία έργα της αρχικής τριλογίας αντιστοιχούν τώρα οι τρεις πράξεις ενός μόνο έργου), διακρίνω την ίδια δραματουργική σοφία, την ίδια αποτελεσματικότητα της γλωσσικής διατύπωσης, την ίδια γλώσσα της σκηνικής τεχνικής – και πάνω απ’ όλα: την ίδια ιλαρή τρυφερότητα απέναντι στον καθημερινό άνθρωπο και στις αδυναμίες που καθορίζουν το πεπρωμένο του. Γιατί η εθελοτυφλία μπροστά στην επικείμενη καταστροφή, όταν η επίγνωσή της απειλεί να αλλοιώσει τη γοητεία της ζωής, ο συμβιβασμός κάτω από την πίεση των κοινωνικών επιταγών που ρυθμίζουν την ατομική συμπεριφορά, η αστοχία και η ανασφάλεια της ερωτικής διεκδίκησης, όλα αυτά και πολλά ακόμη από τα θέματα του έργου περιγράφουν τον άνθρωπο, τον χτεσινό και τον σημερινό, κατά τη διαχρονική διαδρομή του. Αυτή η ταυτότητα όρασης και προσέγγισης είναι που νομιμοποιεί και την τελική ταύτιση των δύο διαδοχικών μορφών του έργου, γεφυρώνοντας την απόσταση από τα μέσα του 18ου ως τα μέσα του 20ού αιώνα.

(2023) Λοκαντιέρα, Δωδώνη

(2015) Η έξυπνη υπηρέτρια, Ηριδανός

(2014) Καβγάδες στην Κιότζια, Ηριδανός

(2014) Το καφενείο, Ηριδανός

(2011) Η τριλογία του παραθερισμού, Νεφέλη

(2010) Θεατρικοί διάλογοι, Ηριδανός

(2010) Θεατρικοί μονόλογοι, Ηριδανός

(2009) Η μικρή πλατεία, Ηριδανός

(2009) Οι αγροίκοι, Ηριδανός

(2008) Οι δίδυμοι της Βενετίας, Ηριδανός

(2008) Λοκαντιέρα, Ηριδανός

(2008) Υπηρέτης δύο αφεντάδων, Ηριδανός

(2008) Η λοκαντιέρα, Εκδόσεις Πατάκη

(2007) Οι ερωτευμένοι, Ηριδανός

(2005) Υπηρέτης δύο αφεντάδων, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

(2005) Οι αγροίκοι, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(2000) Μολιέρος, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1998) Καβγάδες στην Κιότζια, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1996) Οι δίδυμοι της Βενετίας, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1996) Υπηρέτης δύο αφεντάδων, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1995) Παμέλα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1995) La locandiera, Perugia

(1995) La bottega del caffè, Perugia

(1993) Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1993) Η βεντάλια, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1984) Οι αγροίκοι, Η Νέα Σκηνή

(1980) Το καφενείο, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(1977) Λοκαντιέρα, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ