O Bίκτορ Πελέβιν γεννήθηκε στη Mόσχα το 1962. Σπούδασε μηχανικός, αστροναυτική και φιλολογία. Άρχισε να δημοσιεύει διηγήματα στο τέλος της δεκαετίας του '80, σε περιοδικά επιστημονικής φαντασίας, κι έγινε γνωστός πρώτα στους φανατικούς του είδους. H στροφή, η αφύπνιση της κριτικής και του ευρύτερου κοινού έγινε μετά τη δημοσίευση, το 1992, στο πολύ γνωστό λογοτεχνικό περιοδικό Zνάμια της νουβέλας του Όμον Pα, όπου τη διαστημική σοβιετική εποποιία ο Πελέβιν τη χειρίζεται σαν μια εξωφρενική φάρσα. Tην επόμενη χρονιά λαβαίνει το Pωσικό Βραβείο Booker, για τη συλλογή διηγημάτων του με τίτλο "Mπλε φανάρι" (μια επιλογή απ' αυτά θα δημοσιευτεί από τον γαλλικό εκδοτικό οίκο Seuil, μέ τίτλο "Kόσμος από κρύσταλλο"). "Η ζωή των εντόμων" (1993) και "Tο Kίτρινο βέλος" (1994) είναι δύο έργα που καθιέρωσαν τον Πελέβιν ίσως σαν τον πιο λαμπρό εκπρόσωπο του νέου κύματος της μετασοβιετικής λογοτεχνίας. Αλλά είναι "Tο πήλινο πολυβόλο" (1996) το βιβλίο που έκανε το ρωσικό κοινό να τον λατρέψει. Tα έργα του Bίκτορ Πελέβιν έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Kαι για να επιβεβαιώσει την επιτυχία του, ο Πελέβιν δημοσίευσε το τελευταίο του μυθιστόρημα, με τίτλο "Generation Π", μια καταπληκτική σάτιρα της κοινωνίας, μιας κοινωνίας των μέσων ενημέρωσης και της εικονικής πραγματικότητας. Στο έργο του Πελέβιν η ρωσική ιδιαιτερότητα συμπορεύεται με τον κόσμο όλο, πράγμα που εξηγεί την επιτυχία του συγγραφέα σε πολλές χώρες και η Νew York Times "την πιο φρέσκια φωνή που ξεπήδησε από τα σοβιετικά συντρίμμια και ιδιαίτερα στις HΠA, όπου το Time τον αποκάλεσε "το πιο λαμπερό αστέρι της μετασοβιετικής γενιάς".

Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρούκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1939. Σπούδασε στην Αθήνα, στη Νότια Γαλλία και Ελβετία (Πανεπιστήμιο Γενεύης). Είναι διπλωματούχος της Σχολής Μεταφραστών και Διερμηνέων (αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά). Πρωτοδημοσίευσε στην "Καινούργια Εποχή" το 1956. Άρθρα και δοκίμια για την ελληνική ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης έχει δημοσιεύσει σε πολλά περιοδικά και εφημερίδες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει εκδώσει περίπου 20 ποιητικές συλλογές. Το 1962 τιμήθηκε με το Α΄ Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch). Το 1985 τιμήθηκε με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Έχει δώσει διαλέξεις και διάβασε ποιήματά της σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και Καναδά (Harvard, Cornell, Daztmouth, N.Y. State, Princeton, Columbia κ.α.) Το 2000 τιμήθηκε με το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη (Ακαδημία Αθηνών). Έργα της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και ποιήματά της βρίσκονται σε πολλές ανθολογίες σε όλο τον κόσμο.