Η Τζεραλντίν Μακόγκρεν είναι μία από τις πιο διάσημες και αγαπημένες συγγραφείς παιδικών βιβλίων. Αφού εργάστηκε για χρόνια σε εκδόσεις, τώρα ασχολείται αποκλειστικά με τη συγγραφή. Έχει τιμηθεί με τα πιο σημαντικά βραβεία παιδικής λογοτεχνίας: Carnegie, Whitbread, Guardian, UKRA, Smarties, Beefeater κ.ά., ενώ ήταν υποψήφια για το βραβείο Άντερσεν 2004. Έχει γράψει περισσότερα από 130 βιβλία, ενώ έργα της έχουν μεταφραστεί σε 26 γλώσσες. Η συγγραφέας ζει στο Μπέρκσιρ με τον άντρα και την κόρη της.

Η Άννα Παπασταύρου μεταφράζει επαγγελματικά εδώ και δεκαπέντε χρόνια από ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά, κυρίως και (σχεδόν αποκλειστικά πια) λογοτεχνία. Επίσης ασχολείται και με τη διασκευή κλασικών έργων για παιδιά καθώς και με την ποιητική διασκευή κλασικών (όπως, π.χ. Οι μύθοι του Αισώπου, για τις εκδόσεις Παπαδόπουλος). Ενδεικτικά, κάποιοι από τους συγγραφείς που έχει μεταφράσει είναι οι: Umberto Eco, Cesare Pavese, Massimo Montanari, Alessandro Baricco, Ernest Hemingway, Mark Twain, Terry Pratchett, Jeffrey Eugenides. Μεταφραστική δουλειά της που είχε την τύχη να διακριθεί ήταν: - The Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain - Οι περιπέτειες του Χακ Φιν ( τιμήθηκε από τη Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) και εκπροσώπησε την Ελλάδα στον τομέα της μετάφρασης για το έτος 2000. - Storie Della Preistoria, Alberto Moravia - Ιστορίες από την Προϊστορία, εκδόσεις "Μεταίχμιο" (Βραβείο Μετάφρασης από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιταλίας για το έτος 2005).

O Ian Beck γεννήθηκε στο Σάσεξ της Αγγλίας το 1947. Αρχικά ξεκίνησε να παρακολουθεί μαθήματα ζωγραφικής στη Σχολή Τεχνών του Μπράιτον. Άφησε το σχολείο στα δεκαπέντε του, για να αφοσιωθεί ολοκληρωτικά στην τέχνη και να συνεχίσει τις σπουδές του στο Μπράιτον. Εκεί μαθήτευσε δίπλα στους John Vernon Lord και Raymond Briggs. Έκτοτε έχει δημοσιεύσει πάνω από εξήντα βιβλία για παιδιά - μάλιστα, το "Lost in the Snow" γυρίστηκε σε ταινία για την τηλεόραση. Οι πωλήσεις των βιβλίων του ανέρχονται πλέον σ' ένα εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως.