*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 12,60 €
Η πέμπτη δεκάδα των κάντο
Συγγραφή: · Ezra Loomis Pound
Pound, EzraΜετάφραση: ·Γιώργος Μπλάνας
Έκδοση: Νοέμβριος 2021 από "Αρμός"
Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978- 960- 615- 418-8
Θέμα: "Αμερικανική ποίηση"
Η Πέμπτη Δεκάδα των Κάντο ή Λεοπολδινά Κάντο -όπως συχνά αναφέρονται στην διεθνή βιβλιογραφία- γράφτηκε στο Ραπάλο της Βορείου Ιταλίας, μεταξύ 1935 και 1937, καθώς ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος ερχόταν με μεγάλες ματωμένες δρασκελιές. Στην παγκόσμια κριτική βιβλιογραφία έχει καθιερωθεί η άποψη πως αφηγούνται την δημιουργία και τις τύχες της Monde dei Paschi, της πρώτης στον κόσμο μη τοκογλυφικής, συνεταιριστικής τράπεζας, η οποία ιδρύθηκε στην πόλη της Σιένας, το 1624. Η άποψη αυτή αφαιρεί από τα εν λόγω Κάντο την συνοχή, που εμφανέστατα έχουν. Μια δημιουργική, αυτεξούσια, ανάγνωση καθιστά προφανές πως αντικείμενο της Πέμπτης Δεκάδας των Κάντο είναι η αναζήτηση από τον ποιητή εκείνου του «παρελθόντος που είναι ακόμα ζωντανό, του παρελθόντος που αξίζει να ζήσει στο μέλλον», στην δίνη που δημιουργεί η ύπαρξη της Monte dei Paschi, μιας τράπεζας εντελώς διαφορετικής από αυτές που -σύμφωνα με τον ποιητή- προκάλεσαν μια πρώτη παγκόσμια σφαγή και ετοιμάζονταν να προκαλέσουν μια δεύτερη. Ήρωας των Κάντο είναι ο ίδιος ο ποιητής, ο οποίος κατεβαίνει «στον κόσμο των σκιών, των μεταμορφώσεων, των παραλληλισμών», για ν’ ανασύρει «υλικό για διάβασμα, υλικό για τραγούδια, υλικό για κραυγές, την ιστορία μιας φυλής». Το δίχως άλλο, αυτή η φυλή ήταν για τον ποιητή Pound η μία, αδιάσπαστη, φυλή των Ανθρώπων.
(2019) Τα cantos της εξιλέωσης / Το canto της τοκογλυφίας / Στίχοι γραμμένοι για την Όλγα , Άγρα
(2019) Η πέμπτη δεκάδα των κάντο, Γαβριηλίδης
(2016) Ποιητική τέχνη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
(2013) Ποιήματα του χειμώνα, Σοφίτα
(2013) 32 Ποιήματα, Κουκούτσι
(2013) Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Μεγάλες στιγμές της αγγλόφωνης ποίησης, Εντός
(2011) Η τέχνη της γραφής ΙΙ, Τόπος
(2010) Χιου Σέλγουιν Μώμπερλυ, Εκδόσεις Πατάκη
(2009) Η Αμερική και οι αιτίες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου 1944, Περίπλους
(2007) Ανθολογία αμερικανικής ποίησης του εικοστού αιώνα, Ηριδανός
(2007) Ποιητές του κόσμου, Ομάδα Νεανικής Πολυέκφρασης Αρκαδίας "Έλευσις"
(2005) Αντιγραφές, Ίκαρος
(2005) Τα άσματα της Πίζας, Ίνδικτος
(2004) Η αλφαβήτα της ανάγνωσης, Ροές
(2003) Ερωτικοί διάλογοι, Γαβριηλίδης
(2001) Κατάη, Αρμός
(1999) Σπουδή των Κάντο Ι-XXX, Εκδόσεις Πατάκη
(1998) Lustra, ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ
(1997) Κατάη, Άγρα
(1997) Ερωτική ποίηση από την αρχαία Αίγυπτο, Ερατώ
(1996) Τα ερωτικά ποιήματα της αρχαίας Αιγύπτου, Αρμός
(1994) Χιου Σέλγουιν Μώμπερλυ, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1993) Επτά και ένα Cantos, Έρασμος
(1991) Σχεδιάσματα και αποσπάσματα των Κάντος CX-CXX, Νεφέλη
(1987) Ποιήματα, Πρόσπερος
(1984) Personae, Τα Κάντο της Πίζας. Εκλογή απ' τα Κάντο, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ
(1979) ΚΑΤΑΗ, Λέσχη του δίσκου