*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 10,45 €
Ο Μικρόν ο Πρίγκιπας
Αυθεντική μεταγλώττιση με τις ακουαρέλλες του συγγραφέα Με την στήριξη της Επιτροπής VLACH (Vanishing Languages & Cultural Heritage) της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών
Συγγραφή: · Antoine de Saint - Exupéry
Μετάφραση: ·Ανατολή Καριπίδου Άννυ
Έκδοση: Νοέμβριος 2020 από "Κυριακίδη Αφοί"
Σελ.:152 Σκληρό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-602-267-8
Θέμα: "Παιδικά βιβλία, Μεταφρασμένα"
Η απόδοση έγινε με απόλυτο σεβασμό τόσο στο πρωτότυπο κείμενο όσο και στην ποντιακή διάλεκτο.
«Ο Μικρόν ο Πρίγκιπας», όπως αναφέρει η Άννυ-Ανατολή Καριπίδου, μας εκπλήσσει ευχάριστα καθώς διαπιστώνουμε ότι η ποντιακή διάλεκτος είναι ικανή να αποδώσει φιλοσοφικές έννοιες και νοήματα με απλοϊκό και ανεπιτήδευτο τρόπο και να τις κάνει κτήμα όσων την αγαπούν και θέλουν να την απολαύσουν μέσω αυτού του υπέροχου έργου.
Η προσπάθεια ξεκίνησε στις αρχές του 2019 και ολοκληρώθηκε στα μέσα του 2020 με την σημαντική συνεισφορά του Νικόλα Αβραμίδη στη δακτυλογράφηση του ποντιακού κειμένου. Ο ίδιος σχεδίασε την γραμματοσειρά Calibri Pontian2, χωρίς την οποία θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο το έργο της σελιδοποίησης.
(2023) Ο μικρός πρίγκιπας, Ψυχογιός
(2019) Ο μικρός πρίγκιπας, Αρμός
(2018) Ο μικρός πρίγκιπας, Susaeta
(2016) Ο μικρός πρίγκηπας, Χάρτινη Πόλη
(2015) Ο μικρός πρίγκηπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Ο μικρός πρίγκηπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Ο μικρός πρίγκηπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Ο μικρός πρίγκηπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Ο μικρός πρίγκηπας, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2015) Ο μικρός πρίγκηπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Ο μικρός πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2015) Ο Μικρός Πρίγκιπας, Μεταίχμιο
(2015) Πολεμικός πιλότος, Ψυχογιός
(2015) Γη των ανθρώπων, Ψυχογιός
(2015) Νυχτερινή Πτήση, Ψυχογιός
(2015) Γη των ανθρώπων, Ηριδανός
(2011) Γράμμα σ' έναν όμηρο, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Ημερολόγιο 2012: Ο μικρός πρίγκηπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Ημερολόγιο 2012: Ο μικρός πρίγκηπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Ο μικρός πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2009) Ο μικρός πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2006) Το μεγάλο βιβλίο δραστηριοτήτων του Μικρού Πρίγκιπα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2004) Ο μικρός Πρίγκιπας εξερευνά τον κόσμο, Εκδόσεις Πατάκη
(2001) Οι αριθμοί και ο μικρός πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2001) Ο μικρός πρίγκιπας και οι φίλοι του, Εκδόσεις Πατάκη
(2001) Πώς περνάει τη μέρα του ο μικρός πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(2001) Είμαι ο μικρός πρίγκιπας, Εκδόσεις Πατάκη
(1999) Κάστρο, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1996) Ο μικρός πρίγκιπας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1993) Ο μικρός πρίγκιπας, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989) Η γη των ανθρώπων, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1986) Ταχυδρομείο του Νότου, Λυχνάρι
(1983) Ο μικρός πρίγκηπας, Ηριδανός
(1983) Η γη των ανθρώπων, Γράμματα
() Ο μικρός πρίγκηπας, Μπίμπης Στερέωμα
() Ο μικρός πρίγκηπας, Δαμιανός