Η Αγαθή Δημητρούκα γεννήθηκε το 1958 πλάι στον πληθωρικό Αχελώο, γεγονός που προσέδωσε στο χαρακτήρα και στις πράξεις της κάτι το ορμητικό αλλά όχι βίαιο. Έτσι, το 1974 συνέδεσε τη ζωή της με τον ποιητή Νίκο Γκάτσο και το 1976 άρχισε να γράφει στίχους για τον Μάνο Χατζιδάκι. Ως στιχουργός συνεργάστηκε στη συνέχεια και με νεότερους συνθέτες, ενώ παράλληλα άρχισε να μεταφράζει -από τα ισπανικά- κείμενα για λογοτεχνικά περιοδικά και στίχους τραγουδιών για δίσκους, αλλά για το βιβλίο "Στην άλλη ακτή στην άλλη όχθη (τραγούδια από την παράδοση των Ισπανοεβραίων)", με εικονογράφηση του Χρήστου Μαρκίδη, εκδ. Πατάκη, 1995.

Ο Άξελ Σέφλερ γεννήθηκε το 1957 στο Αμβούργο. Σπούδασε ιστορία της τέχνης. Από το 1982 ως το 1985 σπούδασε γραφιστική στο Corsham της Αγγλίας, στο Bath Academy of Art. Από το 1986 ζει στο Λονδίνο και εργάζεται ως εικονογράφος. Ως εικονογράφος, γραφίστας και συγγραφέας βιβλίων εικονογραφημένων έχει δημοσιεύσει δουλειά του σε περιοδικά όπως το ZEIT Magazin, το Eltern κ.ά., καθώς σε αγγλικούς, γαλλικούς και γερμανικούς εκδοτικούς οίκους.