Συγχωρείν

Το ασυγχώρητο και το απαράγραπτο


Συγγραφή: · Jacques Derrida
Μετάφραση: · Βαγγέλης Μπιτσώρης
Έκδοση: Ιούλιος 2017 από "Angelus Novus"
Άγνωστο Δέσιμο


Θέμα: "Φιλοσοφία, Γαλλική"

«Η συγχώρηση, αν υπάρχει κάτι τέτοιο, δεν πρέπει και δεν μπορεί να συγχωρεί παρά μόνο το ασυγχώρητο, το ανεξιλέωτο – και συνεπώς να κάνει το αδύνατον.[…]. Θα πρέπει να διερωτηθούμε αν το ανεπανόρθωτο σημαίνει το ασυγχώρητο. Δεν το πιστεύω, όπως επίσης το “απαράγραπτο”, μια δικαιική έννοια, δεν ανήκει στην τάξη της συγχώρησης και δεν σημαίνει το ασυγχώρητο.»

JACQUES DERRIDA

Σε αυτό το βιβλίο δημοσιεύεται η διάλεξη που εξεφώνησε ο Ζακ Ντερριντά στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (18 Δεκεμβρίου 1997), η οποία πραγματεύεται την έννοια της συγχώρησης και τη σχέση της με την ηθική, το δίκαιο και την πολιτική. Από αυτόν το συσχετισμό ο Γάλλος φιλόσοφος θα πραγματευθεί θέματα που αφορούν γενικότερα τη σχέση της δικής του σκέψης, της αποδόμησης, με την ηθικο-δικαιικο-πολιτική τάξη.

Η αντάξια του ονόματός της συγχώρηση είναι απροϋπόθετη, δηλαδή υπερ-ηθική, χωρίς κανόνες, και εκχωρείται χωρίς όρους, χωρίς να είναι εκ των προτέρων απαραίτητη η αίτηση συγχώρησης. Γι’ αυτό και συγχωρεί μόνο το ασυγχώρητο, αυτό πού αδυνατούμε να συγχωρήσουμε, ακόμη και αν το θέλουμε. Αντίθετα η υπό προϋποθέσεις συγχώρηση –σχετική και ηθική– εκχωρείται υπό τον όρο ο αδικητής να έχει ζητήσει προηγουμένως συγχώρηση από το θύμα του.

Στην απροϋπόθετη συγχώρηση, επειδή είναι ξένη, ετερογενής προς την τάξη του δικαίου και της πολιτικής, είναι αδύνατον να στηρίξει κανείς το δίκαιο και την πολιτική. Ωστόσο η υπό προϋποθέσεις συγχώρηση εμφανίζεται σε αυτή την τάξη με άλλα, συναφή ονόματα και υπό πολλές μορφές. Γι’ αυτό και ο Ντερριντά πραγματεύτεαι τα προβλήματα που εγείρουν η αμνηστία, η παραγραφή, το απαράγραπτο, το Άουσβιτς (η Σοά), η καινοφανής έννοια του εγκλήματος κατά της ανθρωπότητας, το κυριαρχικό δικαίωμα απονομής χάριτος, ο παγκόσμιος εκθεατρισμός της αίτησης συγχώρησης από αρχηγούς κρατών και από την Εκκλησία (για τα εγκλήματα που έχουν διαπραχθεί εναντίον άλλων κρατών ή εθνοτήτων), το απαρτχάιντ (η προσφυγή στη συγχώρηση εν είδει αμνηστίας εν όψει της εθνικής συμφιλίωσης).

(2015) Η πολιτική και ηθική σκέψη του Jacques Derrida, Πλέθρον

(2015) Ισχύς νόμου , Εκδόσεις Πατάκη

(2013) Η λογοτεχνική θεωρία του εικοστού αιώνα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

(2009) Τρέλα και φιλοσοφία, Ολκός

(2008) Εικοτολογίες περί "Φρόυντ", Πλέθρον

(2008) Συζητήσεις με φιλοσόφους, Μελάνι

(2008) Κριοί, Ίνδικτος

(2008) Ψυχικές καταστάσεις της ψυχανάλυσης, Εκδόσεις Πατάκη

(2006) Μαθαίνοντας να ζεις εν τέλει, Άγρα

(2006) Τα παπούτσια του Van Gogh, Άγρα

(2006) Περί φιλοξενίας, Εκκρεμές

(2006) Θέσεις, Πλέθρον

(2005) Συνομιλίες για το αύριο, Μεταίχμιο

(2004) Η λευκή μυθολογία, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(2004) Μαρξ και υιοί, Εκκρεμές

(2004) Το πανεπιστήμιο άνευ όρων, Εκκρεμές

(2003) Η θρησκεία, Αλεξάνδρεια

(2003) Πέραν του κοσμοπολιτισμού, Κριτική

(2003) Η γραφή και η διαφορά, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2002) Απροϋπόθετο ή κυριαρχία, Εκδόσεις Πατάκη

(2002) Έμβολα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(2000) Χώρα, Καρδαμίτσα

(1999) Αντιστάσεις της ψυχανάλυσης, Πλέθρον

(1998) Υπερηχογραφήματα της τηλεόρασης, Εκκρεμές

(1996) Αθήνα στη σκιά της Ακρόπολης, Ολκός

(1996) Πολιτική και φιλία, Εκκρεμές

(1996) Adieu, Άγρα

(1996) Jacques Derrida: Μαρτυρία και μετάφραση: επιβιώνοντας ποιητικά. Και τέσσερις αναγνώσεις, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

(1996) Η έννοια του αρχείου, Εκκρεμές

(1995) Συνομιλίες, Πλέθρον

(1995) Φαντάσματα του Μαρξ, Εκκρεμές

(1992) Η τελευταία λέξη του ρατσισμού, Άγρα

(1990) Πλάτωνος φαρμακεία, Άγρα

(1990) Περί γραμματολογίας, Γνώση

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
10.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
10.30 π.μ - 16.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας