O Walter Moers είναι ένας από τους πιο διακεκριμένους Γερμανούς συγγραφείς και δημιουργούς κόμικς. Από το 1985 δραστηριοποιείται στον τομέα της εικονογράφησης παιδικών βιβλίων και παράλληλα εκδίδει μια σειρά μυθιστορημάτων για νέους, με ήρωες τον "Professor Schimauski" και τον "Kapt'n Blaubar", με τα οποία κερδίζει τη διεθνή αναγνώριση, αφού τα βιβλία του μεταφράζονται και γίνονται επιτυχία σε πάρα πολλές γλώσσες. Ως δημιουργός κόμικς καθιερώνεται με τη σειρά "Das Kleines Arschloch" - (Ο Μικρός Μαλάκας), για να επιστρέψει δριμύτερος με το ανατρεπτικό "Αδόλφος, το ναζιστόσκυλο".

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.