Η Κατρίν Νταβίντ γεννήθηκε το 1954 στη Βουλόνη-Μπιγιανκούρ. Γνήσιο τέκνο του Μάη του '68, σπούδασε Ιστορία και Πολιτικές Επιστήμες. Απαρνήθηκε το εύκολο επάγγελμα του δημόσιου υπαλλήλου γιατί αναζητούσε κάτι πιο συναρπαστικό, το οποίο και βρήκε στο χώρο των εκδόσεων και της δημοσιογραφίας. Από το 1972 εργάζεται στο περιοδικό "Le Nouvel Obserateur", όπου γράφει άρθρα, κάνει αναλύσεις και πραγματοποιεί συνεντεύξεις που αφορούν σε όλους τους τομείς του πολιτισμού: λογοτεχνία, ψυχανάλυση, ιστορία, φιλοσοφία, θρησκεία, κινηματογράφο, επιστήμη, αστροφυσική, χωρίς ποτέ να έχει ειδικευτεί σε κάτι. Η Κατρίν Νταβίντ είναι μια σύγχρονη γυναίκα, ανεξάρτητη και δυναμική, που ακολουθεί το δρόμο της χωρίς να αναζητά άλλη διάκριση παρά μόνο την αναγνώριση της ποιότητας της δουλειάς που καταθέτει ως δημοσιογράφος και συγγραφέας. Έργα της: -"L' ocean miniature", 1983 -"Simone Signoret ou la memoire partagee", 1990 -"La beaute du Geste", 1994 -"Passage de l' Ange", 1995

Η Ελένη Παξινού έχει πολύχρονη πείρα στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο. Έχει γράψει σενάρια για 7 τηλεοπτικές σειρές μυθοπλασίας, μεταξύ των οποίων και μια καθημερινή, καθώς και περίπου 30 ντοκιμαντέρ. Έχει μεταφράσει και διασκευάσει 5 θεατρικά έργα. Έχει μεταφέρει στη γλώσσα μας σε συνεργασία με τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους μερικούς από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του εικοστού αιώνα, τους οποίους μετέφρασε από τρεις γλώσσες. "Η αυτοκρατορία του Θεού" είναι το πρώτο βιβλίο που υπογράφει ως συγγραφέας.

Η Μαρία Παξινού έχει πολύχρονη πείρα στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο. Έχει γράψει σενάρια για 7 τηλεοπτικές σειρές μυθοπλασίας, μεταξύ των οποίων και μια καθημερινή, καθώς και περίπου 30 ντοκιμαντέρ. Έχει μεταφράσει και διασκευάσει 5 θεατρικά έργα. Έχει μεταφέρει στη γλώσσα μας σε συνεργασία με τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους μερικούς από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του εικοστού αιώνα, τους οποίους μετέφρασε από τρεις γλώσσες. "Η αυτοκρατορία του Θεού" είναι το πρώτο βιβλίο που υπογράφει ως συγγραφέας.