Ο Μπιορν Λάρσον γεννήθηκε το 1953. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία και είναι λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Λουντ στη Νότια Σουηδία. Το θέμα της διδακτορικής του διατριβής ήταν το βιβλίο Οι Μανδαρίνοι της Σιμόν ντε Μποβουάρ. Έκανε την εμφάνισή του στη λογοτεχνία το 1980 με μια συλλογή διηγημάτων με τίτλο Σπαράγματα. Το πρώτο του μυθιστόρημα με τίτλο Το δαχτυλίδι των Κελτών, το 1992 και ακολούθησαν το Λονγκ Τζον Σίλβερ και το Όνειρα δίπλα στη θάλασσα, το οποίο τιμήθηκε με το Prix Medicis 1999 και με το Prix Litteraire Helbea 2000. Ο Μπιορν Λάρσον τιμήθηκε με το Βραβείο Bocaccio 2000 για το σύνολο του έργου του. Όπως φαίνεται μέσα από τα βιβλία του, είναι ένας σύγχρονος άνθρωπος που εκφράζει τους προβληματισμούς της εποχής μας χρησιμοποιώντας ένα κοινωνικό πλαίσιο απόλυτα διαχρονικό. Και μας παρασύρει σε ένα ταξίδι στο χώρο και στο χρόνο, στο οποίο δύσκολα κάποιος μπορεί να αντισταθεί.

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.