Ο ποιητής Ρόμπερτ Λούζακ πηγαίνει στην Καλκούτα ως απεσταλμένος του αμερικανικού περιοδικού Χάρπερς, για να παραλάβει αυτοπροσώπως το τελευταίο επικό έργο του Ινδού ποιητή Μ. Ντας - και κυρίως να συναντηθεί με τον ίδιο τον μυστηριώδη Ντας, που τα τελευταία 6-7 χρόνια ήταν εξαφανισμένος και θεωρούνταν νεκρός. Ως εδώ, το μόνο παράδοξο είναι η απροσδόκητη επανεμφάνιση του χαμένου ποιητή. Φτάνοντας όμως στην Καλκούτα, ο Λούζακ συναντά πολλά ακόμη παράδοξα. Παρ' όλο που η διαίσθησή του τον προειδοποιεί ότι κάτι δεν πάει καλά, δεν έχει συνειδητοποιήσει ότι βρίσκεται κυκλωμένος από τις δυνάμεις του κακού, από ανθρωπόμορφους "θεούς και δαίμονες", των οποίων τους σκοπούς, τις μεθόδους και τη νοοτροπία, ο δυτικός ορθολογισμός του αδυνατεί να συλλάβει...
"Το τραγούδι της θεάς Κάλι" δεν είναι ένα ακόμα απλοϊκό θρίλερ-επανάληψη του κινηματογραφικού μοτίβου, του "πολιτισμένου" δυτικού που μπλέκει σε περιπέτειες με τους "ιθαγενείς" μιας τριτοκοσμικής χώρας. Είναι η πληγωμένη και αγωνιώδης κραυγή της λογικής και της ανθρωπιάς, ενάντια στο Απόλυτο Κακό, ενάντια στο σκοτάδι που παραμονεύει μέσα μας.