*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 12,60 €
Νησιά, νησιά
Ημερολόγιο ταξιδιού στα Δωδεκάνησα
"Islas, islas, Pre-Textos, Poesía" (Πρωτότυπος τίτλος στα ισπανικά)
Συγγραφή: ·Pedro Molina Temboury
Μετάφραση: ·Στέλλα Π. Βουτσά
Έκδοση: Μάιος 2026 από "Εκδόσεις 24 γράμματα"
Σελ.:120 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-246-143-3
Θέμα: "Ισπανική και ισπανόφωνη ποίηση"
Τα ποιήματα που ακολουθούν ανήκουν στη συλλογή ποιημάτων του «ΝΗΣΙΑ, ΝΗΣΙΑ» (ISLAS, ISLAS), βιβλίο που δημοσιεύτηκε στις εκδόσεις PRE-TEXTOS, POESÍA το 2012 και αποτελεί, όπως γράφει κι ο ίδιος, ένα «ημερολόγιο του ταξιδιού στα Δωδεκάνησα», ενός ταξιδιού που πραγματοποίησε ο ίδιος με ιστιοπλοϊκό σκάφος και καλή παρέα ένα καλοκαίρι στα νησιά μας. Το Αιγαίο, που γέννησε έναν Όμηρο, μια Σαπφώ, μια Ήριννα κι ενέπνευσε έναν Ελύτη, είναι πρωταγωνιστής με τα νησιά του σε αυτή την ποιητική συλλογή. Το Αιγαίο με το αρχιπέλαγος των νησιών του, τη χλωρίδα και την πανίδα του (ο Τέμπουρυ εστιάζει ακόμη και στα πιο μικρά και ταπεινά φυτά, ζώα και πλάσματα του ελληνικού τοπίου), το Αιγαίο με την ανθρωπογεωγραφία του, τους αρχαίους μύθους του που από μικρό παιδί συνέπαιρναν τον ποιητή και που τώρα, στη σύγχρονη Ελλάδα, έχει την ευκαιρία να τους επικαιροποιήσει (συγκρίνοντας, για παράδειγμα, τους αρχαίους Αργοναύτες με τους σημερινούς αναρριχητές και δύτες της Καλύμνου), αυτό το Αιγαίο συναντά μέσα από τη ματιά του Τέμπουρυ την καβαφική παράδοση του ταξιδιού, του «γεμάτου περιπέτειες, γεμάτου γνώσεις». Όπως γράφει κι ο ίδιος ο ποιητής σ’ έναν στίχο του: «το σημαντικό είναι να συνεχιστεί το ταξίδι».
