Ο Gregory Nagy (Γκρέγκορι Ναζ) είναι Καθηγητής Κλασικών Σπουδών και Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Harvard, κάτοχος της έδρας Francis Jones. Από το 1994 έως το 2000 διετέλεσε Πρόεδρος του τμήματος Κλασικών Σπουδών του ίδιου πανεπιστημίου, ενώ από το 2000 έως το 2021 διηύθυνε το Harvard Centre for Hellenic Studies στην Ουάσινγκτον. Μεταξύ άλλων έχει εκδώσει τα έργα The Best of the Achaeans: Concepts of the Hero in Archaic Greek Poetry (1979), Homer the Preclassic (2010), The Ancient Greek Hero in 24 Hours (2013). Το 2019 τιμήθηκε με το παράσημο του Ταξιάρχη του Τάγματος της Τιμής από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, ενώ από το 2011 είναι αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών και αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πάτρας (2009), του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (2009), καθώς και του Πανεπιστημίου Κρήτης (2021).

Η Αναστασία Καραστάθη σπούδασε Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας, ενώ συνέχισε τις σπουδές της σε μεταπτυχιακό επίπεδο στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Paris I-Panthéon Sorbonne). Έχει πολυετή εμπειρία ως μεταφράστρια από τα αρχαία ελληνικά, τα γαλλικά και τα αγγλικά και ως επιμελήτρια εκδόσεων. Συνεργάζεται με πολλούς εκδοτικούς οίκους, μεταξύ των οποίων: το Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τραπέζης, τις εκδόσεις Μέλισσα και τις εκδόσεις ΚΑΠΟΝ.