*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 9,00 €
Ιαπωνική ποίηση
Haiku, Katauta, Sedoka, Tanka, Renga
Συγγραφή: · Παναγιώτα Χριστοπούλου - Ζαλώνη
Έκδοση: Ιούλιος 2025 από "Εκδόσεις Βεργίνα"
Σελ.:106 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-651-088-5
Θέμα: "Ιαπωνική ποίηση"
Το Χάι-Κάι, ποιητικό είδος απέριττο, που επινόησε η αραχνοΰφαντη και αφάνταστα λεπτή ποιητική ψυχή του Γιαπωνέζου, δεν προσφέρεται σε λεκτικές κουφότητες της χαμένης ώρας ή σε πλαδαρές πομφολυγώδεις εκφράσεις. Απαιτεί δωρικό ύφος και
«δόσιν ολίγην τε φίλην τε». Προπάντων όμως δεν ανέχεται παραγεμίσματα έστω κι αν αυτά μερικές φορές εξυπηρετούν αδήριτη σκοπιμότητα για να συμπληρωθούν συνήθως κάποιες συλλαβές που υπολείπονται.
Η λεπτότητα, η χάρη, η ευαισθησία, η διαφάνεια και η «ομιλούσα ψυχή» είναι τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν την απέριττη και λιτή μινιατούρα του Χάι-Κάι.
Το Χάι-Κάι, η τυπικότερη έκφραση του λυρισμού των Γιαπωνέζων, με το συλλαβικό μέτρο (5+7+5=17 συλλαβές) δεν δέχεται –έστω και κατά σύμπτωση– ομοιοκαταλήξεις. Είναι απαραίτητα στίχος ελεύθερος (σοντάι-σι).
Μορφές Χάι-Κάι: Haiku, Katauta, Sedoka, Tanga, Renga
(2023) Αχ! Έρωτα...: Ημερολόγιο 2024, Βεργίνα
(2023) Αφού δεν μοσχοβολούν οι κατιφέδες..., Βεργίνα
(2022) Τότε... που είχε πανσέληνο, Βεργίνα
(2014) Ημερολόγιο 2015: Αχ! Έρωτα..., Βεργίνα
(2013) Καθηρημένα αστέρια, Βεργίνα
(2013) Στο πέλαγος του ωραίου, Βεργίνα
(2012) Δίψα για ουρανό, Βεργίνα
(2012) Στη σκιά της ζωής, Βεργίνα
(2011) Δειλοί σε παραίσθηση, Βεργίνα
(2010) Τα ποιήματα της φεγγαρογιαγιάς, Βεργίνα
(2010) Απογειώσεις, Βεργίνα
(2010) Ψιχαλίσματα (με προορισμό), Βεργίνα
(2009) Στο πέλαγος του ωραίου, Οδός Πανός
(2008) Στο μήκος της αγάπης..., Ξάστερον
(2006) Στης παπαρούνας το άγγιγμα, Φιλιππότη
(2006) ... Μέχρι να γεράσουν τ' αστέρια, Φιλιππότη

Christopoulou - Zaloni, Panagiota ¹