*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 7,00 €
Два рассказа с острова Скиафос
"Δύο διηγήματα για τη Σκιάθο: Το όνειρο στο κύμα. Ο Αλιβάνιστος" (Πρωτότυπος τίτλος στα ελληνικά)
Συγγραφή: ·Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Μετάφραση: ·Olga Nechik ·Ναταλία Νικολάου
Έκδοση: Ιούλιος 2013 από "Αιώρα"
Σελ.:72 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-5048-08-2
Θέμα: "Νεοελληνική πεζογραφία - Διήγημα "
Με τίτλο "Δύο διηγήματα για την Σκιάθο" κυκλοφόρησαν στα ρωσικά δύο διήγηματα του Αλέξανδρου
Παπαδιαμάντη, "Το όνειρο στο κύμα" (μετάφραση: Όλγα Νέτσικ) και "Ο Αλιβάνιστος" (μετάφραση: Ναταλία Νικολάου), εμπλουτίζοντας τη σειρά ξενόγλωσσων εκδόσεων κλασικής νεοελληνικής λογοτεχνίας των Εκδόσεων Αιώρα.
Τα δύο γνωστά διηγήματα του Παπαδιαμάντη συστήνουν στο ρώσικο αναγνωστικό κοινό έναν από τους κορυφαίους πρεσβευτές των ελληνικών γραμμάτων, που στοιχειωθετεί την ελληνική μας ταυτότητα, που γίνεται ο χαμένος κρίκος ανάμεσα στη βυζαντινή παράδοση και τη σύγχρονη Ελλάδα, που ηθογραφεί σε βάθος. Οι ρώσοι αναγνώστες, κουβαλώντας έντονα το στοιχείο της Ορθοδοξίας, θα αναγνωρίσουν τη θρησκευτικότητα του Παπαδιαμάντη και θα μυηθούν σε μια ζωντανή διάσταση της ελληνικότητας.
(2025) The Murderess, Αιώρα
(2024) Χριστουγεννιάτικα διηγήματα του Παπαδιαμάντη, Έκτωρ
(2024) Τα Χριστούγεννα του τεμπέλη, Εκδόσεις Κυριάκος Παπαδόπουλος
(2023) Η φόνισσα, Εκδόσεις Πηγή
(2023) Η φόνισσα, 24 γράμματα
(2023) Οι χαλασοχώρηδες, Ατέχνως
(2023) Η φόνισσα, Εκδόσεις Πνοές Λόγου και Τέχνης
(2023) Χρήστος Μηλιόνης, Εκδόσεις Πηγή
(2023) Υπό τη βασιλική δρυ, Αρτέον Εκδοτική
(2023) Πασχαλινά διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(2022) Γουτού γουπατού, Αρτέον Εκδοτική
(2022) Το Γιούσουρι και άλλες φανταστικές ιστορίες, Τόπος
(2022) Διηγήματα για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, Μίνωας
(2022) Η φόνισσα, Ατέχνως
(2022) Κείμενα για το Άγιον Πάσχα, Νυμφίος
(2021) Βαρδιάνος στα Σπόρκα, Ερατώ
(2021) Το άνθος του γιαλού, Εκδόσεις Cinnabar
(2021) Βαρδιάνος στα σπόρκα, Εκδόσεις Πνοές Λόγου και Τέχνης
(2021) Στο Χριστό στο Κάστρο, Άθως (Σταμούλη Α.Ε.)
(2021) Οι έμποροι των εθνών, Ανατολικός