Διαθέσιμο
*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Αρχική τιμή: 15,90 €
Τιμή Λεμόνι: 14,31 €
Τιμή Λεμόνι: 14,31 €
H τελική τιμή συμπεριλαμβάνει ΦΠΑ.
Don Juan. Άσματα Ι και ΙΙ
Συγγραφή: ·George Lord Byron
Μετάφραση: ·Γιώργος Κοροπούλης
: ·Γιώργος Κοροπούλης
Έκδοση: Ιανουάριος 2025 από "Sestina"
Σελ.:128 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-618-5403-29-4
Θέμα: "Αγγλική ποίηση"
ΑΣΜΑ Ι
Ψάχνω έναν ήρωα. Δεν αντιλέγω,
παράξενο είναι. Κάποιον θα εμφάνισαν
και σήμερα οι φυλλάδες. Μα προλέγω
πως αύριο κιόλας πάει, τον εξαφάνισαν.
Δεν θέλω τέτοιους - και γι' αυτό διαλέγω
τον φίλο απ' τα παλιά, τον Δον Ζουάν.
Θα τον θυμάστε απ' την παντομίμα:
νέο τον πήρε ο διάολος - τί κρίμα!
Τα έπη ξεκινούν in medias res
κατά του Ορατίου τον κανόνα.
Κι έπειτα τις παλιές του συμφορές
διηγείται αραχτός στην πολυθρόνα
ο ήρως - σε ανάκτορα, σε αυλές,
σε κάποιας δεσποσύνης τον κοιτώνα.
Κι εκείνη, που ως τότε είχε μεσάνυχτα,
ακούει με τα χείλη της μισάνοιχτα.
(2024) Byron 2024, Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων
(2022) Κάιν, Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.