*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 17,50 €
Ανθολογία ιταλικής ποίησης
Ταξίδι στην όμορφη χώρα
Συγγραφή: ·Dino Campana
Dino Campana
Alfonso Gatto
Franco Loi
Ο Φράνκο Λόι (Γένοβα, 1930) είναι διαλεκτικός ποιητής, συγγραφέας και δοκιμιογράφος. Το 1937 μετακομίζει στο Μιλάνο όπου σπουδάζει διπλωματικές σπουδές και λογιστικά. Εργάζεται ως υπάλληλος στον εμπορευματικό σιδηροδρομικό σταθμό του Λιμανιού της Γένοβας μέχρι το 1950 για να γίνει στην συνέχεια το 1955 υπάλληλος σε μεγάλο διαφημιστικό γραφείο του Μιλάνου και από το 1962 εργάζεται στο γραφείο Τύπου του εκδοτικού οίκου Mondadori. Έργα του (επιλογή) "I cart", Μιλάνο, Edizioni Trentadue, 1973, "Ερωτικά ποιήματα", Edizioni II Ponte, 1974, "Strolegh", Εισαγωγή Franco Fortini, Τορίνο, Einaudi, 1975, "Teater", Τορίνο, Einaudi, 1978, "Μνήμη", Mondova (CN), Boetti & C, 1991, "Ποιήματα", Ρώμη, Fondazione Piazzola, 1992,. "Amur del temp", Μιλάνο, Crocetti Editore, 1999, "Isman", Μιλάνο, Einaudi, 2001.
Alda Merini
Η Άλντα Μερίνι, γεννήθηκε στο Μιλάνο "μαζί με την άνοιξη" όπως έγραψε η ίδια, στις 21 Μαΐου 1931, σε μια ήσυχη οικογένεια όπου ο πατέρας δούλευε στις Γενικές ασφάλειες, η μητέρα ασχολούνταν με τα οικιακά, και στην οικογένεια υπήρχε ακόμη ένας αδελφός μικρότερος και μια αδελφή μεγαλύτερη. Η Άλντα φοίτησε από νεαρή κοπέλα στις επαγγελματικές σχολές στο ινστιτούτο Laoura solera Mantegazza και μαζί μελέτησε και πιάνο, όργανο το οποίο θα μυθοποιηθεί πολλές φορές μέσα στην ποίηση της. Τα πρώτα της ποιήματα τα γράφει στα δεκαπέντε της χρόνια και η πρώτη επαφή με την λογοτεχνία υπήρξε η Σιλβάνα Ροβέλλι, εξαδέλφη της Άντα Νέγκρι, η οποία έδωσε κάποια ποιήματα στον Άντζελο Ρομανό, που με τη σειρά του τα έδωσε στον Τζιακίντο Σπανιολέττι, ο οποίος είναι ο πρώτος που ανακάλυψε την ποιήτρια.
Camillo Sbarbaro
Vittorio Sereni
Antonella Anneda
Anneda, AntonellaΗ Αντονέλλα Ανέντα γεννήθηκε στη Ρώμη το 1958 όπου πήρε το πτυχίο της στην Ιστορία και στην μοντέρνα τέχνη και τώρα διδάσκει γαλλική γλώσσα στην Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Αρέτσο. Η πρώτη της ποιητική συλλογή είχε τίτλο "Χειμωνιάτικα σπίτια" (εκδόσεις Crocetti, Μιλάνο 1992, 2008 (2)). Ακολούθησε η συλλογή δοκιμίων και διηγημάτων "Τι είναι τα χρόνια" (εκδόσεις Fazi Ρώμη 1997 και ο τόμος με τις ποιητικές μεταφράσεις "Μακρινά ονόματα" (εκδόσεις Empiria, Ρώμη 1998). Το 2001 κυκλοφόρησε η ποιητική της συλλογή "Νύχτες δυτικής ειρήνης" (εκδόσεις Donzelli, Ρώμη) και το 2003 κυκλοφόρησε η ποιητική συλλογή "Ο κατάλογος της χαράς" (εκδόσεις Donzelli). Το 2007 από τις εκδόσεις Mondadori κυκλοφόρησε η τελευταία της ποιητική συλλογή με τίτλο "Από το μπαλκόνι του σώματος". Έχει επίσης επιμεληθεί μια ανθολογία με ποίηση και πεζά του Γάλλου ποιητή Φιλίπ Τζακοτέ. Έχει συνεργαστεί με τα περιοδικά Poesia και Nuovi Argomenti. Ανάμεσα στις λογοτεχνικές της επιρροές υπερισχύουν Ρώσοι συγγραφείς όπως οι: Τσέχωφ, Ντοστογιέφσκι, Τολστόι, Γκόγκολ κ.ά, αλλά και οι: Καμίλλο Σμπάρμπαρο, Εουτζένιο Μοντάλε, Τζιόρτζιο Καπρόνι, Φράνκο Φορτίνι, Φλωμπέρ, Προυστ, Μπέκετ, Κίρκεγκαρντ και Φρανς Κάφκα. Σημαντική επίσης θέση κατέχει η διαλεκτική ποίηση από την Σαρδηνία, τόπο καταγωγής της ποιήτριας. Στα ελληνικά, ποιήματα της έχουν δημοσιευτεί στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007 και στο περιοδικό Ποιητική, τχ. 6, φθινόπωρο-χειμώνας 2010.
Milo De Angelis
Ο Μίλο Ντε Άντζελις (Μιλάνο, 1951) έχει εκδώσει πολλές ποιητικές συλλογές από το 1976, μεταξύ άλλων τις ακόλουθες: "Somiglianze"["Αντιστοιχίες"] (Guanda, 1976), "Millimetri" ["Χιλιοστά"] (Einaudi, 1983), Terra del viso ["Η γη του προσώπου"] (Mondadori, 1985) και "Biografia Sommaria" ["Συνοπτική Βιογραφία"], (Mondadori, 1999). Επίσης το δοκίμιο για την ποίηση "Poesia e destino" ["Ποίηση και Πεπρωμένο"] (Capelli, 1982) και είχε τη διεύθυνση του "νεο-ορφικού" προσανατολισμού περιοδικού Niebo. Το 2001 κυκλοφόρησε μια ανθολογία από τις ποιητικές του συλλογές. Η τελευταία του ποιητική συλλογή είναι το "Tema dell'addio" "Θέμα του αποχαιρετισμού"] (Mondadori, 2005). Έλαβε μέρος στη Διεθνή Συνάντηση ποιητών στο Σαράγιεβο, τον Οκτώβριο του 2006. Μετέφρασε μεταξύ άλλων: Μπωντλαίρ, Drieu La Rochelle, Λουκρήτιο. Το τελευταίο βιβλίο του Ντε Άντζελις με τίτλο Το θέμα τον αποχαιρετισμού", είναι σύμφωνα με την κριτική, ένα από τα ωραιότερα, ενδιαφέροντα και συγκινητικά βιβλία που δημοσιεύτηκαν τα τελευταία χρόνια στην Ιταλία. Στα ελληνικά, ποιήματα του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Maria Grazia Calandrone
Nicola Gardini
Ο Νίκολα Γκαρντίνι γεννήθηκε στο Μολίζε το 1965. Το 1968 μαζί με την οικογένεια του μετακόμισε στο Μιλάνο όπου και έμεινε μέχρι να πάρει το πτυχίο του από την Φιλοσοφική Σχολή. Το 1990 πήγε στην Νέα Υόρκη για σπουδές στην συγκριτική λογοτεχνία. Από το 2007 ζει στην Αγγλία και δισάσκει ιταλική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Είναι επίσης συνδιευθυντής του ιταλικού περιοδικοί Poesia του Νικόλα Κροτσέτι.
Gianni D\''Elia
Umberto Fiori
Ο Ουμπέρτο Φιόρι γεννήθηκε στην Σαρτζάνα το 1949. Από το 1954 ζει στο Μιλάνο, όπου πήρε το πτυχίο φιλοσοφίας. Την δεκαετία του '70 συμμετείχε, ως τραγουδιστής και στιχουργός, των Stormy Six, ενός από τα "ιστορικά" γκρουπ του ιταλικού ροκ. Κριτικά κείμενα του για χα τραγούδια, την ροκ και την ποίηση έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες, λογοτεχνικά και μουσικά περιοδικά. Το 1986 βγήκε το πρώτο του ποιητικό βιβλίο με τον τίτλο "Σπίτια" (San Marco dei Giustiniani, Γένοβα). Ακολούθησαν οι συλλογές "Παραδείγματα" (Marcos y Marcos, Μιλάνο 1992), "Εξηγήσεις" (Marcos y Marcos, Μιλάνο 1995), "Ομιλία στον τοίχο" (Marcos y Marcos, Μιλάνο 1996), "Όλα" (Marcos y Marcos, Μιλάνο 1998) και η συλλογή "Ωραία θέα" (Marcos y Marcos, Μιλάνο 2002). Το 1998 κυκλοφόρησε μια συλλογή με ποιήματά του στα αγγλικά (Terminus, Δουβλίνο, 1998) και το 2001 στα σέρβικα (Govoriti zidu Βελιγράδι). Έχει επιμεληθεί μια ανθολογία για την Ιταλική ποίηση του 19ου αιώνα (Bruno Mondadori, Μιλάνο 1995) και μια μονογραφία για τον ποιητή Καμίλλο Σμπάρμπαρο Garzanti, Μιλάνο 1998). Ποιήματά του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Valerio Magrelli
Ο Βαλέριο Μαγκρέλλι γεννήθηκε στη Ρώμη το 1957. Έχει δημοσιεύσει πέντε συλλογές με ποιήματα. Οι πρώτες τρεις βγήκαν συγκεντρωτικά με τον τίτλο " Poesie e altre poesie" ["Ποιήματα κι άλλα ποιήματα"] από τις εκδόσεις Einaudi το 1996, κι ακολούθησαν άλλες δυο συλλογές. Πάντα από τον ίδιο εκδοτικό οίκο, το 2003, εκδόθηκαν τα πεζά του με τον τίτλο "Nel condominio di came" ["Η κοινόχρηστη σάρκα"]. Είναι καθηγητής Γαλλικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Κασίνο, και έχει διευθύνει τη σειρά ποίησης των εκδόσεων Guanda, και την τρίγλωσση σειρά "Συγγραφείς μεταφράζουν συγγραφείς" των εκδόσεων Einaudi . Το 2002 η Εθνική Ακαδημία των Lincei του απένειμε το βραβείο Feltrinelli για την ιταλική ποίηση. Ανθολογούνται ποιήματα από τις ποιητικές του συλλογές "Ora Serrata Retinae" ["Για την κόρη του οφθαλμού"] (Feltrinelli, Milano 1980), "Esercizi di Tiptologia" ("Ασκήσεις Τυπτολογίας"] (Mondadori, Milano 1992), "Di-dascalie per la lettura di un giornale" ["Διδασκαλία της ανάγνωσης μιας εφημερίδας"] (Einaudi 1999), "Disturbi del sistema binario" ["Διαταραχές τον δυαδικού συστήματος"] (Einaudi 2006). Ποιήματά του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Roberto Mussapi
Ο Ρομπέρτο Μουσσάπι γεννήθηκε στο Κούνεο, κοντά στο Τορίνο, το 1952 και ζει στο Μιλάνο. Ποιητής και συγγραφέας, μεταξύ των ποιητικών του βιβλίων δημοσίευσε τα: "Luce frontale" ["Μετωπικό φως"] ((Jaca Book, 1998), "Racconto di Natale" ["Χριστουγεννιάτικο Διήγημα"] (Guanda, 1995), "La polvere e il fuoco" ["Η στάχτη και η φωτιά]" (Mondadori, 1997), "Antartide" ["Ανταρκτική"] (Guanda, 2000), "Lo stregone del fuoco e della neve" ["Ο Μάγος της φωτιάς και του χιονιού"] (Salani, 2001). Είναι συγγραφέας δραματικών θεατρικών έργων, σε πεζό και ποίηση. Τα περισσότερα έχουν παρουσιαστεί στις ιταλικές θεατρικές σκηνές. Μετέφρασε, μεταξύ άλλων: ΒByron, Shelley, Keats, Melville, Stevenson, Heaney, Bonnefoy, Ovidio και έχει μια πλούσια δοκιμιακή δραστηριότητα. Ποιήματα του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Marco Paladini
Ο Μάρκο Παλλαντίνι, γεννήθηκε στην Ρώμη. Είναι ποιητής, αφηγητής, κριτικός, δραματουργός, σκηνοθέτης, ποιητικός και σκηνικός περφόρμερ. Έχει δημοσιεύσει τις ποιητικές συλλογές: "Το εγώ σε κίνηση" (Quaderni di Barbablou 1987), "Ovunque a Novunque" (Campanotto Editore, Udine 1995), "Autopia" (Joyce & Co, 1999), "Η ζωή δεν είναι ντελικάτη" (Fermenti 2002). Τον δίσκο "Trans Kerouac Road" (Zona editore 2004). Για το θέατρο έχει δημοσιεύσει την τριλογία "Προορισμός Ντε Σαντ" (Arlem editore 1996) και το δράμα "Serial Killer" (Sellerio di Giorgianni 1999). Επίσης το αφήγημα "Ο κομμουνισμός ήταν ένα φανταστικό μυθιστόρημα" (Zona editore 2006). Τώρα διευθύνει το ηλεκτρονικό περιοδικό της εταιρείας συγγραφέων "Τα δίχτυα του Δαίδαλου" και συνεργάζεται με το RadioRai International. Ποιήματα του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Fabio Pusterla
Ο Φάμπιο Πουστέρλα γεννήθηκε το 1957 στο Mendrisio (Ελβετία). Έχει δημοσιεύσει μέχρι τώρα τις ακόλουθες συλλογές: "Δικαίωμα στον χειμώνα" (Casagrande, 1985), Bocksten (Marcos y Marcos, 1989), "Κάτω από τον κήπο" (La Suisse Assurances, Λωζάνη 1990), "Τα πράγματα δίχως ιστορία" (Marcos y Marcos, 1994), "Μακάβριος χορός" (Lietocollelibri, Camnago 1995), "Χαμένο νησί" (II Salice, Locarno 1997), "Πέτρα αίμα" (Marcos y Marcos, 1999). Έχει μεταφράσει από τα γαλλικά, κυρίως έργα του Philippe Jaccottet, και από τα πορτογαλικά. Είναι επιμελητής μυθιστορημάτων (Fondazione Pietro Bembo-Ugo Guanda Editore, Μιλάνο-Πάρμα 1992) και διηγημάτων και πεζών (Fondazione Pietro Bembo-Ugo Guanda Editore, Μιλάνο-Πάρμα 1992-94) του Vittorio Imbriani. Με τον Άντζελο Στέλλα και τον Τσέζαρε Ρεπόσι δημοσίευσε την "Ανθολογία της Λομβαρδίας" (La Scuola, Μπρέσια 1990). Ποιήματά του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Paolo Ruffilli
Ο Πάολο Ρουφίλι γεννήθηκε στο Ριέτι το 1949. Πήρε το πτυχίο φιλολογίας από το πανεπιστήμιο της Μπολόνια. Για πάνω από 20 χρόνια συνεργάστηκε με τις πολιτιστικές στήλες αρκετών εφημερίδων. Ζει στο Τρεβίζο από το 1972. Είναι σύμβουλος εκδόσεων. Έχει δημοσιεύσει τις εξής ποιητικές συλλογές: "Η βελανιδιά με τις κίσσες" (Forum, Φορλί 1972), "Τέσσερα τέταρτα σελήνης" (Forum, Φορλί 1974), "Νέα από τις εσπερίδες" (Forum, Φορλί 1976), "Μικρό γεύμα" (Garzanti, Μιλάνο 1987), "Ημερολόγιο της Νορμανδίας" (Amadeus, Montebelluna, 1990· Βραβείο Μοντάλε), "Σκοτεινός θάλαμος" (Garzanti, Μιλάνο 1992), "Σύννεφα" (Vianello Libri, Ποντζάνο 1995), "Η χαρά και η λύπη. Πάθος και θάνατος για το Aids (Marsilio, Βενετία 2001). Μυθιστορήματα: "Ετοιμαστείτε για την αναχώρηση" (Marsilio, Βενετία 2003). Ποιήματα του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Giovanna Sicari
Η Τζιοβάννα Σικάρι γεννήθηκε στον Τάραντα το 1954. Το 1978 πήρε το πτυχίο της από τη Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ρώμης, και για 12 ολόκληρα χρόνια παρέδιδε μαθήματα στο σχολείο των φυλακών της ίδιας πόλης. Σύζυγος του ποιητή Milo De Angelis, και μητέρα ενός αγοριού, πέθανε το 2003 στη Ρώμη. Δημοσίευσε τις ποιητικές συλλογές: "Decisioni" ["Αποφάσεις"] (Barbablu, Σιένα 1986), "Ponte d' ingresso" ["Γέφυρα εισόδου"] ((Rossi e Spera, Roma 1988), "Sigillo" ["Σφραγίδα"] (Crocetti, Μιλάνο 1989), "Uno stadio del respiro" {"Ενα στάδιο της αναπνοής"] (Scheiwiller, Μιλάνο 1995), "Roma della vigilia" ["Ρώμη της παραμονής"] ("II Labirinto", Roma 1999), "Epoca Immobile" ["Ακίνητη εποχή"] (ΙJaca Book, Μιλάνο 2003). Ποιήματά της δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Mario Specchio
Ο Μάριο Σπέκκιο γεννήθηκε στην Σιένα το 1946. Σπούδασε στην Φλωρεντία σύγχρονη λογοτεχνία και γερμανική λογοτεχνία στην Κολωνία της Γερμανίας ενώ δίδαξε ιταλική γλώσσα και λογοτεχνία στο Ντόρτμουντ. Για πολλά χρόνια δίδαξε ιταλική γλώσσα και λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο για ξένους στην Σιένα και γερμανική γλώσσα και λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Ουρμπίνο. Διδάσκει γερμανική λογοτεχνία και μετάφραση λογοτεχνίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Σιένα. Μεγάλο ρόλο στη διαμόρφωση της προσωπικότητάς του έπαιξαν οι συναντήσεις του με τον συγγραφέα Ρομάνο Μπιλένγκι και τον ποιητή Μάριο Λούτσι στον οποίο και αφιέρωσε το βαθυστόχαστο μελέτημά του: "Colloquio. Ένας διάλογος με τον Μάριο Σπέκκιο" (Μιλάνο, Garzanti, 1999), που αποτελεί μια κριτική βιογραφία σε μορφή διαλόγου. Έχει δημοσιεύσει τις τρεις ποιητικές συλλογές: "Με γεμάτα χέρια" (Φλωρεντία, Vallecchi 1974), "Νοσταλγία του Οδυσσέα", (Φλωρεντία, Passigli 1999), "Από τον έναν κόσμο στον άλλον" (Φλωρεντία, Passigli 2007) και τη συλλογή διηγημάτων: "Ο θάνατος ενός γιατρού", (Παλέρμο, Sellerio, 2004). Παράλληλα έχει μεταφράσει Γκαίτε, Ρίλκε, Έσσε, Τσελάν και συνεργάζεται με περιοδικά ποίησης και κριτικής.
Elio Tavilla
Ο Έλιο Ταβίλλα γεννήθηκε στην Μεσσίνα το 1957. Ζει και εργάζεται στην Μόντενα. Διδάσκει Ιστορία του δικαίου στην Νομική σχολή της Μόντενα. Έχει δημοσιεύσει τις συλλογές "24 ποιήματα" (ιδιωτική έκδοση, Μεσσίνα 1980), "Ο κύβος και η απουσία", με εισαγωγή της ποιήτριας Μαρίας Λουίζας Σπατσιάνι (διεθνές Βραβείο Ε. Μοντάλε 1983), "Σκέψεις απλές", με εισαγωγή της ποιήτριας Ροζίτα Κοπιόλι (Prova d'Autore, Κατάνια 1989), "Μικρή ανθολογία" (I Quaderni di Rossopietra, Μόντενα 1990), "Λουλούδια και σχήματα" (Quaderni del Masaorita,, Μπολόνια 1996). "Ο έρωτας των δύο" (book editore Μπολόνια 1999, Βραβείο Ντάριο Μπελλέτσα), "Ο κομήτης" (Gallo και Calzati editore, Μπολόνια 2005, Βραβείο Σάντρο Πέννα). Ίδρυσε λογοτεχνικά περιοδικά, μεταξύ των οποίων το Gli immediati dintorni και το Frontlera. Ποιήματά του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Alberto Toni
Ο Αλμπέρτο Τόνι γεννήθηκε το 1954 στη Ρώμη όπου και ζει μέχρι σήμερα. Συνεργάζεται με διάφορες εφημερίδες και περιοδικά. Δημοσίευσε μεταξύ άλλων τις ποιητικές συλλογές: "La chiara immagine" ["Η καθαρή εικόνα" (1987), "Partenza" ["Αναχώρηση"] (1988), "Poesie per Patrizia" ["Ποιήματα για την Πατρίτσια"] (1993), "Liturgia delle ore" ["Λειτουργία των ωρών"] (Jaca Book, 1998), "Teatralita dell' atto" ["Θεατρικότητα της πράξης"] (Passigli, 2004), "Elegia" ["Ελεγεία"] (2006). Σε πεζό: η μονογραφία "Con Bassani verso Ferrara " [Με τον Μπασσάνι προς τη Φερράρα] (Unicopli, 2000) και το μυθιστόρημα "Quanto e lungo il sempre" ["Πόσο μακρύ είναι το πάντα"] (Manni, 2001). Μετέφρασε, μεταξΰ άλλων, κείμενα της E. Dickinson, T.S. Eliot, M. Leiris. Είναι επίσης λογοτεχνικός κριτικός και θεατρικός συγγραφέας. Το 2003 έγραψε τον μονόλογο σε στίχους "Donna su una poltrona rossa" ["Γυναίκα σε μια κόκκινη πολυθρόνα"]. Ποιήματά του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον, τχ. 43, Δεκέμβριος 2007.
Cesare Pavese
Giacomo Leopardi
Salvatore Quasimodo
Eugenio Montale
Pier Paolo Pasolini
Umberto Saba
Sandro Penna
Μετάφραση: · Σωτήρης Παστάκας
Σωτήρης Παστάκας
Pastákas, SotírisΟ Σωτήρης Παστάκας γεννήθηκε στη Λάρισα, στις 13 Δεκεμβρίου 1954. Σπούδασε ιατρική στη Ρώμη και ειδικεύτηκε στην ψυχιατρική στο ΨΝΑ (Δαφνί). Από το 1985 εργάζεται ως ψυχίατρος στην Αθήνα. Είναι από τα ιδρυτικά μέλη της "Εταιρείας Έρευνας της Συμπεριφοράς" και το 1996 εξελέγη αναπληρωματικό μέλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου στον Ιατρικό Σύλλογο Αθηνών. Το 1981 δημοσίευσε για πρώτη φορά τέσσερα ποιήματα στο λογοτεχνικό περιοδικό "Το Δέντρο" (τεύχ. 20, Απρίλιος 1981), του οποίου υπήρξε τακτικός συνεργάτης μέχρι το 1987. Από το 1988 είναι τακτικός συνεργάτης του λογοτεχνικού περιοδικού "Πλανόδιον". Έχει δημοσιεύσει επίσης συνεργασίες στα περιοδικά "Τετράδια Ψυχιατρικής", "Ο κόσμος του βιβλίου", "Το παραμιλητό", "Σπαρμός", "Ποίηση", "Μανδραγόρας", "Νέα Εστία" καθώς και στο ηλεκτρονικό περιοδικό "Μεταθέσεις". Το 1994 εξελέγη μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Τον Ιούνιο 2001 εκπροσώπησε την Ελλάδα στην ίδρυση της "Παγκόσμιας Ποιητικής Ακαδημίας" (World Poetry Academy), στην πόλη της Βερόνας, υπό την αιγίδα της Ουνέσκο. Τον Σεπτέμβριο 2001 έτυχε φιλοξενίας στο Hawthornden Castle, Inernational Retreat for Writers, κοντά στο Εδιμβούργο. To 2002 δημιούργησε, και έκτοτε διευθύνει, τη διαδικτυακή επιθεώρηση ποιητικής τέχνης www.poiein.gr.
Γιάννης Η. Παππάς
Επιμέλεια: ·Γιάννης Η. Παππάς
Γιάννης Η. Παππάς
Σωτήρης Παστάκας
Pastákas, SotírisΟ Σωτήρης Παστάκας γεννήθηκε στη Λάρισα, στις 13 Δεκεμβρίου 1954. Σπούδασε ιατρική στη Ρώμη και ειδικεύτηκε στην ψυχιατρική στο ΨΝΑ (Δαφνί). Από το 1985 εργάζεται ως ψυχίατρος στην Αθήνα. Είναι από τα ιδρυτικά μέλη της "Εταιρείας Έρευνας της Συμπεριφοράς" και το 1996 εξελέγη αναπληρωματικό μέλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου στον Ιατρικό Σύλλογο Αθηνών. Το 1981 δημοσίευσε για πρώτη φορά τέσσερα ποιήματα στο λογοτεχνικό περιοδικό "Το Δέντρο" (τεύχ. 20, Απρίλιος 1981), του οποίου υπήρξε τακτικός συνεργάτης μέχρι το 1987. Από το 1988 είναι τακτικός συνεργάτης του λογοτεχνικού περιοδικού "Πλανόδιον". Έχει δημοσιεύσει επίσης συνεργασίες στα περιοδικά "Τετράδια Ψυχιατρικής", "Ο κόσμος του βιβλίου", "Το παραμιλητό", "Σπαρμός", "Ποίηση", "Μανδραγόρας", "Νέα Εστία" καθώς και στο ηλεκτρονικό περιοδικό "Μεταθέσεις". Το 1994 εξελέγη μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Τον Ιούνιο 2001 εκπροσώπησε την Ελλάδα στην ίδρυση της "Παγκόσμιας Ποιητικής Ακαδημίας" (World Poetry Academy), στην πόλη της Βερόνας, υπό την αιγίδα της Ουνέσκο. Τον Σεπτέμβριο 2001 έτυχε φιλοξενίας στο Hawthornden Castle, Inernational Retreat for Writers, κοντά στο Εδιμβούργο. To 2002 δημιούργησε, και έκτοτε διευθύνει, τη διαδικτυακή επιθεώρηση ποιητικής τέχνης www.poiein.gr.
Ανθολογία: ·Γιάννης Η. Παππάς
Γιάννης Η. Παππάς
Σωτήρης Παστάκας
Pastákas, SotírisΟ Σωτήρης Παστάκας γεννήθηκε στη Λάρισα, στις 13 Δεκεμβρίου 1954. Σπούδασε ιατρική στη Ρώμη και ειδικεύτηκε στην ψυχιατρική στο ΨΝΑ (Δαφνί). Από το 1985 εργάζεται ως ψυχίατρος στην Αθήνα. Είναι από τα ιδρυτικά μέλη της "Εταιρείας Έρευνας της Συμπεριφοράς" και το 1996 εξελέγη αναπληρωματικό μέλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου στον Ιατρικό Σύλλογο Αθηνών. Το 1981 δημοσίευσε για πρώτη φορά τέσσερα ποιήματα στο λογοτεχνικό περιοδικό "Το Δέντρο" (τεύχ. 20, Απρίλιος 1981), του οποίου υπήρξε τακτικός συνεργάτης μέχρι το 1987. Από το 1988 είναι τακτικός συνεργάτης του λογοτεχνικού περιοδικού "Πλανόδιον". Έχει δημοσιεύσει επίσης συνεργασίες στα περιοδικά "Τετράδια Ψυχιατρικής", "Ο κόσμος του βιβλίου", "Το παραμιλητό", "Σπαρμός", "Ποίηση", "Μανδραγόρας", "Νέα Εστία" καθώς και στο ηλεκτρονικό περιοδικό "Μεταθέσεις". Το 1994 εξελέγη μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Τον Ιούνιο 2001 εκπροσώπησε την Ελλάδα στην ίδρυση της "Παγκόσμιας Ποιητικής Ακαδημίας" (World Poetry Academy), στην πόλη της Βερόνας, υπό την αιγίδα της Ουνέσκο. Τον Σεπτέμβριο 2001 έτυχε φιλοξενίας στο Hawthornden Castle, Inernational Retreat for Writers, κοντά στο Εδιμβούργο. To 2002 δημιούργησε, και έκτοτε διευθύνει, τη διαδικτυακή επιθεώρηση ποιητικής τέχνης www.poiein.gr.
Έκδοση: Φεβρουάριος 2011 από "Οδός Πανός - Σιγαρέτα"
Σελ.:463 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-477-052-6
Θέμα: "Ιταλική ποίηση "
Η παρούσα έκδοση είναι ένα μικρό ανθολόγιο μιας μεγάλης κοινής μας αγάπης: της ιταλικής γλώσσας. Δεν έχει αξιώσεις πληρότητας. Ο Γιάννης Η. Παππάς με συνάντησε πάνω σε κοινές αγάπες και χρόνια τώρα οι διαδρομές μας, διαγράφοντας ελλειπτικούς κύκλους, συναντήθηκαν επιτέλους σ' αυτό το βιβλίο.
Μοναδικός γνώμονας η αγάπη μας για την ιταλική ποίηση που λέει πράγματα, που θέτει ηθικά και φιλοσοφικά ζητήματα, που κουβεντιάζει τα μικρά και τα μεγάλα του ανθρώπινου βίου. Από τον Λεοπάρντι ως τις μέρες μας, ο διάλογος αυτός συνεχίζεται απρόσκοπτα: χωρίς βεβαιότητες, χωρίς έπαρση, θέτοντας διαρκώς υπό αμφισβήτηση τις κατακτήσεις και τα δεδομένα του ποιητικού λόγου.
Παραθέτουμε τους ποιητές σε χρονολογική σειρά -κι όχι αλφαβητική, όπως συνηθίζεται στις ανθολογίες- για να σας προσκαλέσουμε σ' ένα ταξίδι στο "μπελ παέζε", αυτή την "όμορφη χώρα", όχι μόνο στο χρόνο αλλά και στο χώρο, αφού οι ποιητές που ανθολογούνται ενώ καλύπτουν όλη την έκταση της ιταλικής χερσονήσου: από τη Σικελία μέχρι το Πιεδιμόντιο.
Σωτήρης Παστάκας - Γιάννης Η. Παππάς
(2016) Σάντρο Πέννα, Ο ποιητής της επιθυμίας και της μοναξιάς, Οδός Πανός - Σιγαρέτα
