Ο Γιάλμαρ Σέντερμπεργκ γεννήθηκε το 1869 στη Στοκχόλμη και πέθανε το 1941 στην Κοπεγχάγη. Στα σουηδικά γράμματα εμφανίστηκε σε ηλικία 26 ετών, με το αυτοβιογραφικό -ήδη- μυθιστόρημα του "Περιπλανήσεις" (1895). Η συμβολή του στην εξέλιξη της σουηδικής μυθιστοριογραφίας υπήρξε άκρως σημαντική και αποφασιστική. Έχοντας δημιουργικά αφομοιώσει τα διδάγματα του Αύγουστου Στρίντμπεργκ, πολέμησε με πάθος και άσκησε οξεία κριτική όχι μόνον στον συντηριτισμό της εποχής του αλλά και στη συνακόλουθη ρητορική χρήση της γλώσσας, την πομπώδη έκφραση και τον καθωσπρεπισμό που συντηρεί.

Η Μαργαρίτα Μέλμπεργκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1951. Είναι μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας. Σπούδασε γαλλική και ελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης, όπου και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών. Η διδακτορική της διατριβή είχε ως θέμα της το έργο της Λιλίκας Νάκου. Εργάστηκε ως πανεπιστημιακή ερευνήτρια στη Σουηδία, μεταφράστρια στο ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών και στην ελληνική Πρεσβεία της Στοκχόλμης. Έχει συνεργαστεί με πολλά λογοτεχνικά περιοδικά, ενώ θεατρικές μεταφράσεις της από τα σουηδικά έχουν εκδοθεί και παιχτεί σε αθηναϊκές σκηνές.