Ο Φερνάντο Ιβασάκι γεννήθηκε στη Λίμα του Περού το 1961. Σήμερα κατοικεί στη Σεβίλλη (Ισπανία) έχοντας αναπτύξει δραστηριότητα και στις δύο χώρες ως ιστορικός, κριτικός, αφηγητής και δοκιμιογράφος. Ένα από τα χαρακτηριστικά του λογοτεχνικού του έργου είναι το χιούμορ, ιδιαίτερα έκδηλο στο τελευταίο του έργο "Η Ισπανία, εκτός από τα βραβεία" ("Espana, aparta de mi estos premios"). Το αφήγημά του "Η Ισπανίδα όταν φιλάει" ("La espanola cuando besa"), εκδόθηκε το 1999, και η μεγαλύτερη ως σήμερα επιτυχία του, "Ajuar funerario", το 2004.

H Νάνσυ Αγγελή γεννήθηκε στην Εύβοια το 1982. Σπούδασε δημοσιογραφία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και από το 2008 ασχολείται επαγγελματικά με την μετάφραση λογοτεχνικών έργων από τα ισπανικά στα ελληνικά και αντίστροφα. Συνεργάστηκε με το Κέντρο Βυζαντινών, Κυπριακών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γρανάδας καθώς και με το Διεθνές Ινστιτούτο Μετάφρασης, InstitutVirtualInternacionaldeTraduccio, του Πανεπιστημίου του Αλικάντε. Μεταφράσεις της ποιημάτων του σύγχρονου Ισπανού ποιητή Άνχελ Γκονθάλεθ έχει φιλοξενήσει το ηλεκτρονικό περιοδικό "Ποιείν" (www.poiein.gr). Έχει συνεργαστεί με το περιοδικό για το μικρό διήγημα "Πλανόδιον- Ιστορίες Μπονζάι" (http://bonsaistoriesflashfiction.wordpress.com/) αναλαμβάνοντας την επιμέλεια και μετάφραση αφιερώματος στον φημισμένο Ουρουγουανό συγγραφέα, Μάριο Μπενεδέτι. Παράλληλα γράφει τις δικές της ιστορίες και συνεργάζεται ως εθελόντρια μεταφράστρια με ONGs απ’ όλο τον κόσμο. Ζει ανάμεσα στην Ελλάδα και την Ισπανία. Το ιστολόγιό της είναι: http://nancyangeli.blogspot.com.es/