Στο παρόν αυτό βιβλίο των Αναλέκτων του Τάκη Αθανασίου, πλην των χρονογραφημάτων δημοσιευμένων ζώντος αυτού, όλα τα άλλα είναι ανέκδοτα και προσχέδια ποίησης, κατά το μάλλον ή ήττον πλήρη, ευρεθέντα υπό της οικογενείας του μετά τον θάνατό του. Και εμψυχώνονται μεν οι ασυμπλήρωτες αυτές συνθέσεις υπό την έμπνευση και την γοητεία των χρόνων της δεκαετίας του ’60, έχουν όμως ένα ιδιαίτερο αισθητικό θέλγητρο, το ότι παρουσιάζεται ο τρόπος εργασίας του, η αφανής επιμέλειά του περί την σύνθεση και μάλιστα η φροντίδα του για την δια­τύπωση της ποίησης, όπως στο ποίημα «Πέφτει η βροχή».
Έκρινα ότι έπρεπε να δημοσιευτούν τα «ΜΕΤΑ ΘΑΝΑΤΟΝ» αυτά έργα όπως ευρέθησαν, έστω κι αν υπάρχουν σ’ αυτά λέξεις ή φράσεις αλλοιώσιμες ή πλεονάζουσες. Και τούτο διά τον ίδιο λόγο που μου επέβαλε την έκδοση όλων ανεξαιρέτως των δημιουργικών συνθέσεων του Τάκη Αθανασίου και όχι κατ’ εκλογή, η οποία θα ήταν ασέβεια και αυθαιρεσία προς τον ίδιο και τους αναγνώστες του, για να παγιωθούν στην διεθνή φιλολογική συνείδηση.
Παντελής Αθανασίου