Ο Ernesto Cardenal γεννήθηκε στη Νικαράγουα το 1925 και σπούδασε λογοτεχνία στη Μανάγουα, το Μεξικό και τη Νέα Υόρκη. Αποτελεί μία από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες της πατρίδας του καθώς υπήρξε ενεργό μέλος του κινήματος των Sandinistas και χρημάτισε για πολλά χρόνια υπουργός Πολιτισμού της χώρας. Σήμερα θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της γενιάς τους, όχι μόνο στη Λατινική Αμερική αλλά παγκοσμίως. Το 2005 ήταν υποψήφιος για το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας (ποίηση).

Ο Όσκαρ Χαν γεννήθηκε στην πόλη Ικίκε, της βόρειας Χιλής το 1938. Από το 1974, ένα χρόνο μετά το πραξικόπημα του στρατηγού Πινοτσέτ, από το καθεστώς του οποίου συνελήφθη και φυλακίστηκε ως αντιφρονών, ζει στις ΗΠΑ. Το 1971 - 72 συμμετείχε στο Διεθνές Πρόγραμμα Συγγραφέων τού Πανεπιστημίου της Αϊόβα. Το 1972 πήρε το δίπλωμα Masters και το 1977 έγινε δόκτωρ της φιλοσοφίας από το Πανεπιστήμιο της πολιτείας Μέρυλαντ, των ΗΠΑ. Εδώ και χρόνια είναι καθηγητής της Ισπανοαμερικάνικης Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Αϊόβα. Μεταξύ 1977 - 1987 ήταν συνεργάτης στο Εγχειρίδιο Λατινοαμερικανικών Σπουδών της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου των ΗΠΑ. Είναι μέλος της Χιλιανής Ακαδημίας Γλώσσας. Έχει κυκλοφορήσει πέντε ποιητικές συλλογές, οι οποίες κυκλοφόρησαν ολόκληρες και στα αγγλικά. Είναι επίσης συγγραφέας δύο βιβλίων δοκιμίων: Θεμελιωτές του φανταστικού διηγήματος στη Λατινική Αμερική (1998), και Η μαγεία της γραφής (2001). Επίσης έγραψε για τον διάσημο συμπατριώτη του, ποιητή της πρωτοπορίας Ουϊδόμπρο, το βιβλίο Βιθέντε Ουϊδόμπρο ή η ουράνια απόπειρα (1998). Λογοτεχνικά άρθρα και μελέτες του δημοσιεύονται συχνά σε έγκριτα λογοτεχνικά περιοδικά της Χιλής και άλλων χωρών της ηπείρου. Για την δική του ποίηση έχουν κυκλοφορήσει δύο βιβλία κριτικών δοκιμίων, το Πολιορκία στον Όσκαρ Χαν (1998), των Ενρίκε Λιν και Πέδρο Λάστρα, και Η τέχνη του Όσκαρ Χαν, επίσης με κριτικά δοκίμια για την ποίησή του, η οποία έχει βραβευθεί επανειλημμένα. Η τελευταία διάκριση που της έγινε ήταν το Βραβείο Λογοτεχνίας 2004 του Ινστιτούτου Λατινοαμερικανών Συγγραφέων της Νέας Υόρκης.

Γεννήθηκε στον Πόρο. Είναι διδάκτωρ πολιτικών επιστημών γαλλικών πανεπιστημίων. Διετέλεσε βοηθός καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Νίκαιας στη Γαλλία και υπήρξε πρώην πρεσβευτής - σύμβουλος αφοπλισμού και διεθνούς ασφαλείας. Γνωρίζει αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και ιταλικά. Έχει δημοσιεύσει άρθρα και μελέτες για θέματα διεθνούς δικαίου, δικαίου θαλάσσης, ανθρωπίνων δικαιωμάτων κ.ά. καθώς και πλείστα λογοτεχνικά έργα. Επίσης, είναι ο βασικός μεταφραστής των έργων του Πεσσόα στην Ελλάδα.