Υπάρχουν κανόνες της Αγγλικής προφοράς (συνήθως με πολλές εξαιρέσεις) που δεν τους βρίσκουμε εύκολα στα εκπαιδευτικά βιβλία ή τους ανακαλύπτουμε μόνο σε κάποια... υποσημείωση.
Στο βιβλίο αυτό γίνεται μια προσπάθεια ανάδειξης και διαπίστωσης του εύρους εφαρμογής τέτοιων κανόνων έτσι ώστε να βλέπουμε κάθε λέξη, κάθε επιμέρους περίπτωση προφοράς, σαν την εφαρμογή ενός (ή την εξαίρεση από ένα) κανόνα. Και με τη χρήση φωνητικών συμβόλων γίνεται δυνατή η προσέγγιση της σωστής προφοράς και μέσω της όρασης — όχι μόνο μέσω της ακοής.
Το βιβλίο απευθύνεται σε απαιτητικούς αναγνώστες που δεν βλέπουν το ζήτημα της Αγγλικής προφοράς επιφανειακά αλλά σε βάθος και που δεν αρκούνται στο «έτσι είναι και μην ψάχνεις το γιατί» αλλά θέλουν, σε κάθε περίπτωση αν είναι δυνατόν, να κατανοήσουν γιατί μια λέξη προφέρεται με τον τρόπο που προφέρεται και όχι διαφορετικά.
Επιπλέον, στο βιβλίο εξετάζονται κάποια φωνολογικά φαινόμενα που παρατηρούνται στην προφορά όχι μόνο της Αγγλικής γλώσσας αλλά και της Ελληνικής και σε μερικές περιπτώσεις και στην προφορά άλλων γλωσσών.
Στόχος του βιβλίου δεν είναι να υποκαταστήσει τον καθιερωμένο τρόπο διδασκαλίας της Αγγλικής προφοράς αλλά να δώσει το έναυσμα σε όσους αναζητούν το «Κάτι παραπάνω» για να εμβαθύνουν στο θέμα και να βελτιώσουν την Αγγλική τους προφορά.