Η νεαρή Ροζ φθάνει στο Κιότο, ειδοποιημένη ότι ο Ιάπωνας πατέρας της, που δεν τον γνώρισε ποτέ, έχει πεθάνει.

Ίσως και να μην πήγαινε ποτέ στην Ιαπωνία, αν δεν υπήρχε εκείνο το παράξενο κενό μέσα της, αφού ο Χαρού, είναι ένα πρόσωπο σχεδόν ανύπαρκτο για εκείνην, παρά το γεγονός ότι υπήρξε ένας διάσημος έμπορος έργων τέχνης. Αυτό που θα την οδηγήσει στην απόφασή της να πάει τελικά, είναι εκείνο το παγερό κενό που δεν μπόρεσαν να το αναπληρώσουν μια σειρά από αποτυχημένους ερωτικούς δεσμούς.

Στην πλούσια έπαυλη του Χαρού, την περιμένει ένα γράμμα με οδηγίες. Οι άνθρωποι που έζησαν κι εργάστηκαν κοντά του, με αφοσίωση και αυταπάρνηση, αναλαμβάνουν να της δείξουν μια κληρονομιά που της είναι άγνωστη. Το άλλο μισό της υπόστασής της.

Εκεί θα γνωρίσει τον Πολ, έναν παράξενο Βέλγο που θα καταφέρει να λιώσει τους πάγους της καρδιάς της.

Ένα λογοτεχνικό μυθιστόρημα για την αναζήτηση της εσώτερης ταυτότητας, την αναζήτηση του εαυτού,
που παραπαίει ανάμεσα σε δύο πολιτισμικές ταυτότητες, εξαιρετικά γραμμένο από μια προικισμένη συγγραφέα.