Η Μιρέια Κάλαφελ (Mireia Calafell i Obiol, Βαρκελώνη, 1980) έχει εκδώσει τα βιβλία: Poètiques del cos (Galerada, 2006), Costures (Viena, 2010), Tantes mudes (Perifèric, 2014), Nosaltres, qui (La Breu, 2020) και έχει λάβει τα βραβεία: Amadeu Oller 2006 και VIII Memorial Anna Dodas 2008, Josep M. López Picó de Poesia 2009, Benvingut Oliver 2013. Ποιήματά της περιλαμβάνονται σε ανθολογίες στην Αργεντινή, τη Βραζιλία, την Ολλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Ελλάδα (Ανθολογία νέων Καταλανών ποιητών, εκδόσεις Βακχικόν 2020) και την Ισπανία. Έχει σπουδάσει Ανθρωπιστικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Pompeu Fabra και εργάζεται στον πολιτιστικό σύλλογο Artsmoved, όπου αναπτύσσει πολιτιστικά και εκπαιδευτικά προγράμματα. Από το 2016, είναι συνδιευθύντρια του φεστιβάλ Poetry i +. Στο πεδίο της έρευνας, έχει δημοσιεύσει διάφορα άρθρα σε περιοδικά που ειδικεύονται στην πολιτιστική διαχείριση. Έχει συγγράψει, μαζί με τη Meri Torras, τη συλλογή των μικρών δοκιμίων Los textos del cuerpo (Τα κείμενα του σώματος) και έχει συνεπιμεληθεί, μαζί με την Aina Pérez Fontdevila, το βιβλίο El cuerpo en mente. Versiones del ser desde el pensamiento contemporáneo (UAB και EdiUOC, 2011) (Το σώμα στο μυαλό. Εκδοχές της ύπαρξης μέσα από την σύγχρονη σκέψη). Τέλος έχει δημοσιεύσει, μαζί με τους Begonya Sáez και Isabel Segura, το βιβλίο Off the record. Representacions frontereres de la memòria històrica de les dones (EdiUOC, 2011) (Off the record. Συνοριακές αναπαραστάσεις της ιστορικής μνήμης των γυναικών).

Η Ξένια Κακάκη γεννήθηκε το 1978 στην Αθήνα. Σπούδασε Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμό στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο και συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στη Μετάφραση - Μεταφρασεολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Μεταφράζει, γράφει, διδάσκει, διατηρεί το blog: www.a-lyr.blogspot.com . Το "Μικροποιημάτων παζλ" είναι η πρώτη της ποιητική συλλογή.