*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 5,94 €
Μη ζητάς τίποτε άλλο παρά μόνο θαλπωρή
Συγγραφή: · Kateryna Babkina
Μετάφραση: ·Ελένη Κατσιώλη
Έκδοση: Δεκέμβριος 2020 από "Εκδόσεις Βακχικόν"
Σελ.:46 (21x14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-638-174-4
Θέμα: "Ουκρανική λογοτεχνία"
Κοίτα – ο πρώτος πάγος απλώνεται
στους δρόμους μας το πρωί,
και το αίμα έχει γεύση άγριου λευκάγκαθου
ενώ στα χείλη απόμεινε ίχνος
φιλιού, σαν μικρή πληγή∙
κοίτα, πόσο φθαρμένες είναι οι τσέπες
από τα χέρια με τα δερμάτινα γάντια,
κοίτα πώς ξεχνιούνται όλες οι δικές σου
επιπόλαιες ενέργειες, και οι κακές συνήθειες∙
πόσο κοντά κοιμούνται τα πουλιά στα κλαδιά,
πόσο γκρίζα φαίνεται η αναπνοή στον αέρα,
καθώς ο ήλιος χαϊδεύει τις στέγες της πόλης,
τις κορυφές των μαύρων δέντρων από πάνω,
και τα κοιμισμένα ψάρια στα αργοκίνητα νερά∙
πώς ο κόσμος σου προσφέρει δώρα –
κρύα μήλα, όψιμα λουλούδια,
ξαφνικά απάνεμα βραδινά
και άλλες χαρές – φάε, πάρε,
κράτα, φύλαξε τη μνήμη του καλοκαιριού∙
καθώς θα ωριμάζει στους πνεύμονες η νέα ζεστασιά,
καθόλου άσχετη, απαλή, αόρατη,
εύθραυστη, σαν ζωντανός μίσχος.
Και όλα όσα σου έχουν συμβεί
ξαφνικά δεν έχουν καμιά σημασία.
(2021) Χαρούμενοι γυμνοί άνθρωποι, Εκδόσεις Βακχικόν