Ο Μάρκο Μαλβάλντι (Πίζα, 1974), είναι χημικός και παράλληλα επιτυχημένος συγγραφέας ιστοριών μυστηρίου. Πρωτοεμφανίστηκε στην ιταλική λογοτεχνία το 2007 με το μυθιστόρημα Παρτίδα για πέντε (Labriscolaincinque), το πρώτο βιβλίο της σειράς ΜπαρΛούμε – Εγκλήματα στην Τοσκάνη που κατέκτησε το ιταλικό κοινό σαρώνοντας τις λίστες με τα ευπώλητα μέχρι και σήμερα. Λόγω αυτής της σειράς, με τη χαρακτηριστική ζωντανή και γλαφυρή πρόζα του Μαλβάλντι μέσα από την οποία ξεπροβάλλει η συναρπαστική εικόνα της ζωής σε μια επαρχιακή παραθαλάσσια πόλη, χαρακτηρίστηκε από πολλούς ως ο Καμιλέρι της Τοσκάνης. Εκτός από τα επτά βιβλία της πολυμεταφρασμένης σειράς ΜπαρΛούμε – Εγκλήματα στην Τοσκάνη, ο Μάρκο Μαλβάλντι έχει γράψει μεταξύ άλλων τα αστυνομικά μυθιστορήματα Κλεισούρα (2011 - Βραβείο Castiglioncello και Isola d’Elba-Raffaello Brignetti), Εκατομμύρια εκατομμυρίων (2012), Υδράργυρος (2013), Τρύπες στην άμμο (2015), Στα μάτια όσων κοιτάνε (2017), διηγήματα και πλήθος μονογραφιών. Το 2013 τιμήθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο La Tore Isola d’Elba. Στην Ιταλία γνωρίζει επίσης μεγάλη επιτυχία η τηλεοπτική σειρά «Τα εγκλήματα του ΜπαρΛούμε», βασισμένη στις περιπέτειες της παρέας των τεσσάρων ογδοντάχρονων θαμώνων του ΜπαρΛούμε και του ιδιοκτήτη του καφέ-μπαρ που αναλαμβάνει τον ρόλο του ερασιτέχνη ντετέκτιβ.

Η Δήμητρα Δότση γεννήθηκε στην Αθήνα το 1971. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στη "Μετάφραση-Μεταφρασεολογία" της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ασχολείται επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση. Μεταξύ άλλων έχει μεταφράσει έργα των Umberto Eco, Elsa Morante, Alberto Moravia, Andrea Camilleri, Massimo Carlotto, Carlo Lucarelli, Giuseppe Conte, Antonio Scurati, κ.ά.