Το νέο τριπλό τεύχος του Φαρφουλά περιλαμβάνει σε αναστατική επανέκδοση το ανατρεπτικότερο περιοδικό που πέρασε ποτέ από τα ελληνικά γράμματα: το Φραγκέλιο του έτους 1927, που έβγαζε «κάθε Σαββατόβραδο» ο Νίκος Βέλμος (1890-1930).

Τι υπήρξε, συνοπτικά, «ο γυιός της απωλείας» (κατά τον Φ. Κόντογλου)Νίκος Βέλμος, στα μόλις 40 χρόνια του βίου του: Μποέμ περιπλανητής, αλήτης και πότης, ηθοποιός και θιασάρχης, ασπούδαχτος ζωγράφος, κατατρεγμένος κοινωνικός επαναστάτης-αναρχοχριστιανός, ανοιχτά και δηλωμένα ομοφυλόφιλος, γκαλερίστας-δημιουργός του πρωτοποριακού «Άσυλου Τέχνης», εκδότης, συγγραφέας, ποιητής, μεταφραστής, που ενέπνευσε με το έργο του και τις πρωτοβουλίες του μια σειρά άλλους σπουδαίους δημιουργούς της εποχής του.

Στόχος του περιοδικού ήταν το χτύπημα της κοινωνικής αδικίας, το ξεσκέπασμα του κατεστημένου πνευματικού και καλλιτεχνικού κόσμου της εποχής του, και παράλληλα η αναζήτηση της ομορφιάς και η ανάδειξη κάθε είδους αυθεντικής καλλιτεχνικής δημιουργίας στα εικαστικά, το θέατρο, τη ποίηση και τη πεζογραφία.

Στις 204 σελίδες του Φραγκέλιου δηµοσιεύονται κείµενα και εικαστικά των: Ν. Αλεξίου (ηθοποιός) • Τεύκρου Ανθία • Δ. Αρβανιτάκη (εργάτης) • Νίκου Βέλµου • Μίµη Βιτσώρη (εικαστικού) • Στρατή Δούκα • Αναστάσιου Δρίβα • Άγγελου Θεοδωρόπουλου (εικαστικού) • Γαλάτειας Καζαντζάκη • Ηλία Καπετανάκη • Φώτη Κόντογλου • Κώστα Κρυστάλλη • Ναπ. Λαπαθιώτη • Μαν. Μαγκάκη • Μ. Μαγκλιβέρα • Στέφανου Μαρτζώκη • Σπύρου Παπαλουκά • Τάκη Παπατσώνη • Μιχαήλ Ροδά • Γιόχαν Ρωµανού (εικαστικού) • Διονύσιου Σολωµού • Πραξιτέλη Τσαλίκη (μποέμ ηθοποιού) • Γιαννούλη Χαλεπά • Ίψεν • Μπετόβεν • Σοπενάουερ • Σύλβιου • Χάινε κ.άλ.

Περιλαμβάνονται σε συνέχειες 3 ολοκληρωμένα συγγραφικά έργα του Βέλμου: Το κοινωνικό βιβλίο, Σταγιονόρος (μια περιπλάνηση στο Άγιο Όρος), και Ιστορία ενός παιδιού (ένα από τα πρώτα έργα βιωματικής αλητογραφίας της ελληνικής λογοτεχνίας).

Υπάρχουν θέματα-αφιερώματα για τον Κώστα Κρυστάλλη, τον ποιητή Στέφανο Μαρτζώκη, για το Α΄ Νεκροταφείο της Αθήνας και τους γλύπτες του, για τον μεγάλο θεατράνθρωπο Θωμά Οικονόμου, για τους “ασπούδαχτους” ζωγράφους της εποχής κ.άλ.

Το σχέδιο στο εξώφυλλο είναι του Γιαννούλη Χαλεπά.

• Το Φραγκέλιο συνέχισε για ενάμιση περίπου χρόνο ακόμα (1928-1929) με σημαντικές αλλαγές (η Β΄ περίοδός του) την οποία σκοπεύουμε να επανεκδώσουμε σε επόμενη έκδοση του Φαρφουλά.

• Παράλληλα εκδώσαμε και το βιβλίο Νίκος Βέλμος, «ο γυιός της απωλείας» του Νίκου Λογοθέτη, ερευνητή επί δεκαετίες του έργου και της ζωής του Βέλμου.