*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 8,50 €
Νέα ευθύνη τ.31
Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2015
Κυκλοφόρησε το 31ο τεύχος του περιοδικού Νέα Ευθύνη (τεύχος Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου 2015). Περιλαμβάνει αφιέρωμα στον ποιητή, δοκιμιογράφο, πεζογράφο και κριτικό Κώστα Γ. Παπαγεωργίου, ο οποίος φέτος κλείνει πενήντα χρόνια συνεχούς και πολύπτυχης παρουσίας στα Γράμματα μας. Δημοσιεύονται, συνέντευξή του, ανέκδοτα ποιήματά του και κριτικά κείμενα για το έργο του, από τους Βενετία Αποστολίδου, Τιτίκα Δημητρούλια, Β. Χατζηβασιλείου και Δημήτρη Κοσμόπουλο. Φιλοξενείται ποίημα του Αντώνη Φωστιέρη, καθώς και των ποιητών Σωτήρη Σαράκη, Λάμπη Καψετάκη, Γιώργου Χ. Κασαπίδη και Γιάννη Στρούμπα. Με πεζά τους κείμενα, συμμετέχουν οι Σάββας Παύλου και Νίκος Νικολάου Χατζημιχαήλ. Ο Σωτήρης Γουνελάς καταθέτει δοκίμιο για το φαινόμενο της τρομοκρατίας ενώ ό πεζογράφος και ομότιμος καθηγητής Γιώργης Γιατρομανωλάκης παρουσιάζει το, άγνωστο μέχρι σήμερα, Συναξάρι της Αγίας Παρθενόπης. Ο Νεοελληνιστής καθηγητής Θεοδόσης Πυλαρινός, επιμελείται και δημοσιεύει ανέκδοτες επιστολές του Στρατή Δούκα προς τον Αντώνη Μυστακίδη, για την Ιστορία ενός Αιχμαλώτου. Ο Καθηγητής Μιχάλης Πασχάλης, και ο ποιητής Λεύκιος Ζαφειρίου, δημοσιεύουν, ερευνητικά μελετήματα για το έργο και τον βίο του Ανδρέα Κάλβου. Πλούσιο είναι το 31ο τεύχος και σε μεταφράσεις, πολλές εκ των οποίων γίνονται για πρώτη φορά στην γλώσσα μας. Ο ποιητής Τάσος Αναστασίου μεταφράζει άγνωστο δοκίμιο του Μαρσέλ Προύστ, για την σκοτεινότητα στην ποίηση, ο ποιητής Αντώνης Μακρυδημήτρης, μεταφράζει ποιήματα του Βρετανού Τέντ Χιούζ, η πεζογράφος και μεταφράστρια Μαρία Φραγκούλη κείμενο του Εμίλ Σιοράν, ο ποιητής και μεταφραστής Γιώργος Βαρθαλίτης, μεταφράζει πρώτη φορά στα ελληνικά την ενότητα ποιημάτων του κορυφαίου Γερμανού Λυρικού Στέφαν Γκεόργκε, Γράμματα του Βασιλιά Αλέξιου στον ποιητή Αρκάδιο, και ο νεοελληνιστής Πασχάλης Νικολάου, μας κάνει γνωστά ποιήματα του νεότατου Βρετανού ποιητή Κέλβιν Κόρκοραν. Ο ποιητής και μεταφραστής Γιάννης Η. Παππάς μεταφράζει Εουτζένιο Μοντάλε.
Με κριτικά τους κείμενα συνεργάζονται στο τεύχος, ο Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος, ο Νίκος Λάζαρης, ο Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, ο Χρίστος Παπαγεωργίου, ο Πάνος Καπώνης, ο Κωνσταντίνος Ι. Μπελέζος, ο Γιώργης Μυλωνάς κ. ά.
Το 31ο Τεύχος, φιλοξενεί έργα και συνέντευξη του ζωγράφου Γιώργου Κόρδη.