Τα δάκρυα της Γιουρίκα έχουν κάνει τη Γη να πλημμυρίσει και τώρα η Ατλαντίδα έρχεται στην επιφάνεια φέρνοντας μαζί τον σατανικό βασιλιά της, τον Άτλαντα. Η Γιουρίκα είναι η μόνη που μπορεί να τον σταματήσει αλλά πρώτα πρέπει να μάθει πώς να πολεμά. Θα διασχίσει τον ωκεανό παρέα με την Κατ, την οικογένειά της και τον Άντερ, τον γοητευτικό και μυστηριώδη Σποροφορέα που υπόσχεται να τη βοηθήσει να βρει τον Σόλωνα, έναν αινιγματικό χαμένο Σποροφορέα, ο οποίος ξέρει πώς μπορεί να ηττηθεί ο Άτλας.

Με το που θα πατήσει το πόδι της στη γη, η Γιουρίκα δέχεται τους χλευασμούς μιας ομάδας μαγισσών της Ατλαντίδας και πέφτει στην ενέδρα των ντόπιων που προσπαθούν να επιβιώσουν μέσα στην καταστροφή που προκάλεσαν τα δάκρυά της. Και το κουράγιο της να σώσει τον κόσμο χάνεται όταν μαθαίνει από τον Σόλωνα ότι το αδύνατο σημείο του Άντερ είναι ο έρωτας κι ότι όποια συναισθήματα έχει απέναντί της τον κάνουν να γερνάει όλο και πιο γρήγορα.

Προσπαθώντας να συνειδητοποιήσει τον σκοτεινό κόσμο που δημιούργησε ο πόνος της, η Γιουρίκα λαμβάνει ένα μήνυμα από μια μαγεμένη λιμνούλα. Η αντανάκλασή της της αποκαλύπτει ένα μυστικό: αν είναι αρκετά δυνατή, μπορεί να βασιστεί στην επίγνωση της δύναμής της για να νικήσει τον Άτλαντα – εκτός κι αν η ραγισμένη καρδιά της αποτελέσει το όπλο στα χέρια του για την τελική επικράτησή του…

Στο τελευταίο μέρος της διλογίας, η Γιουρίκα έχει την ευκαιρία να σώσει τον κόσμο. Αλλά θα πρέπει να απαρνηθεί τα πάντα – ακόμη και την αγάπη.