*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 5,92 €
Mass / Age vs Body / Work
Συγγραφή: ·Massimo Gentile
Μετάφραση: · Γιάννης Ζέρβας
Έκδοση: Μάρτιος 2015 από "Άγρα"
Σελ.:64 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-505-163-1
Θέμα: "Ιταλική ποίηση "
Πώς γράφει κανείς το ποίημα ενός άλλου; Πώς γίνονται οι δύο παροδικά ένα; Ένα είναι το σίγουρο: Με αυτό το παράδοξο γαϊτανάκι χορέψαμε λίγο μαζί. Ό,τι έμεινε είναι αυτό το κείμενο.
Και μια σειρά από θραύσματα: σχέσεων, σωμάτων, αναγκών. Κάτι εμφανιζόταν και ξαναχανόταν, μια δίψα διαρκής κυριαρχούσε. Και ένα πλαίσιο, αδιαπραγμάτευτο.
Αυτές οι δύο έννοιες ορίζουν για μένα τη θεραπεία: μια ανάγκη κι ένα πλαίσιο. Τις ίδιες θα χρησιμοποιούσα και για το ποίημα.
Μόνο που μερικές φορές, όλο μαζί, μοιάζει λιγότερο με χορό και περισσότερο με αγώνα πυγμαχίας.