Η ιστορία διαδραματίζεται στο μικρό διαμέρισμα μιας δασκάλας σε κάποια πόλη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης την περίοδο των σχολικών εξετάσεων, με πρόσωπα τη δασκάλα και τέσσερις μαθητές της. Οι τέσσερις νέοι εμφανίζονται ξαφνικά με δώρα στο σπίτι της δασκάλας τους την ημέρα των γενεθλίων της. Σκοπός της επίσκεψής τους όμως δεν είναι να της ευχηθούν, αλλά να βρουν τρόπο να της πάρουν το κλειδί για να κλέψουν και να αλλάξουν τα γραπτά τους που είναι κλειδωμένα στο σχολείο, εξασφαλίζοντας έτσι την είσοδό τους στο πανεπιστήμιο. Στην απόφαση για την πράξη τους αυτή οδηγήθηκαν νιώθοντας θύματα ενός παράλογου και αρτηριοσκληρωτικού συστήματος. Όταν της αποκαλύπτουν τον πραγματικό λόγο της επίσκεψής τους, το μικρό διαμέρισμα μεταβάλλεται σε πεδίο μετωπικής σύγκρουσης που θα αρχίσει με αντιπαράθεση αξιών, θα περάσει στην ψυχολογική βία, θα εξελιχθεί σε ομηρία και θα καταλήξει...

Η παράσταση, που είχε σαρώσει όλα τα βραβεία του Αθηνοράματος το 2001, παίζεται εφέτος και πάλι στο Θέατρο Επί Κολωνώ.