O Edgar Lawrence Doctorow γεννήθηκε στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης, το 1931. Σπούδασε φιλοσοφία στο Kenyon College και συνέχισε τις σπουδές του στο Columbia University. Εργάστηκε στους εκδοτικούς οίκους "New American Library" και "Dial Press" από το 1959 μέχρι το 1969. Από τότε ως σήμερα μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα στη συγγραφή και τη διδασκαλία σε πανεπιστήμια όπως το Yale University Drama School, το Princeton University, το Sarah Lawrence College, University of California και το New York University, όπου είναι καθηγητής στην Έδρα Glucksman της Αμερικανικής Ακαδημίας και του Εθνικού Ινστιτούτου Γραμμάτων και Τεχνών. Ο E. L. Doctorow κατέχει κεντρική θέση στην ιστορία της αμερικανικής λογοτεχνίας. Έχει βραβευτεί με το National Book Critics Circle Award και το Arts and Letters Award για το βιβλίο του "Ragtime" (1975), με το National Book Award για το "World's Fair" (1985), με το Pen/Faulkner Award και το William Dean Howell Medal για το "Billy Bathgate" (1989), για δεύτερη φορά με το National Book Critics Circle Award και το Pen/Faulkner Award για το "The March" (2005) ενώ του έχει απονεμηθεί το Edith Wharton Citation και το National Humanities Medal. Άλλα βιβλία του: "Welcome to Hard Times" (1960), "Big as Life" (1966), "The Songs of Billy Bathgate" (1968), "Drinks before Dinner" (1979), "Loon Lake" (1980), "American Anthem" (1982), "Lives of the Poets: Six Stories and a Novella" (1984), "The Waterworks" (1994), "City of God" (2000).

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969 και σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο της Konstanz, στη Γερμανία. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια από το 1994. Παράλληλα έχει διδάξει επί πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά σε μαθητές, ελληνικά σε ξένους και μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Έχει στο ενεργητικό της πάνω από 30 μεταφράσεις, από τα αγγλικά και τα γερμανικά, που περιλαμβάνουν συγγραφείς όπως ο Κάφκα, ο Τουέιν, ο Στίβενσον, ο Κόου, ο Βιντάλ, ο Χάξλεϊ, ο Ντόκτοροου κ.ά., και συνεργασίες με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Το 2011 τιμήθηκε από το ΕΚΕΜΕΛ με το Βραβείο Αγγλόφωνης Μετάφρασης για το βιβλίο Χαμένοι του Ντάνιελ Μέντελσον.