O Ledo Ivo (1924-2012) γεννήθηκε στο Μασεγιό της Βραζιλίας και έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στο Ρίο. Εργάστηκε σε μεγάλες εφημερίδες. Δημοσίευσε εν συνόλω περισσότερες από είκοσι ποιητικές συλλογές, μεταξύ των οποίων οι "As imaginacoes" ("Οι φαντασιώσεις"), 1944, "Ode e elegia" ("Ωδή και ελεγεία"), 1945, βραβείο Olavo Bilac της Βραζιλιάνικης Ακαδημίας Γραμμάτων, "Estacao Central" ("Κεντρικός σταθμός"), 1964, "Finisterra" ("Φινιστέρα"), 1972, "Curral de Peixe" ("Ιχθυοτροφείο"), 1995, "Requiem" ("Ρέκβιεμ"), 2008. Το 1986 έγινε μέλος της Βραζιλιάνικης Ακαδημίας και το 1990 ανακηρύχθηκε "διανοούμενος της χρονιάς". Το 2004 κυκλοφόρησε το σύνολο της μέχρι τότε ποιητικής του παραγωγής με τίτλο "Poesia completa 1940-2004" ("Άπαντα τα ποιήματα, 1940-2004". Έγραψε, επίσης, δοκίμια, δύο μυθιστορήματα, διηγήματα, χρονικά και αφηγήματα για νέους και παιδιά, και αφιέρωσε ένα βιβλίο στον κυριότερο εκπρόσωπο του μοντερνισμού στη χώρα του, τον ποιητή Μάριο ντε Ανδράδε (1893-1945). Ο συγγραφέας Χουάν Ρούλφο χαρακτήρισε τον Λέντου Ίβο, σε συνέντευξή του, "μεγάλο λατινοαμερικάνο ποιητή". Η ποίησή του μεταφράστηκε και εκδόθηκε σε πολλές χώρες της Λ. Αμερικής (Μεξικό, Περού, Βενεζουέλα, Χιλή, κ.ά.), στις ΗΠΑ, στην Ισπανία, στην Ιταλία, στην Ολλανδία και στην Ελλάδα. Toν Ιούλιο του 2010 ο Λέντου Ίβο έλαβε μέρος στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Τήνου, που διοργάνωσε ο ποιητής Ντίνος Σιώτης. Ποιήματά του σε μετάφραση δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά στα ελληνικά στο τρίτο τεύχος του περιοδικού "Poetix", το καλοκαίρι του 2010, και σε μορφή βιβλίου, τον Φεβρουάριο του 2013 (σε μτφρ. και επιμ. Γιώργου Ρούβαλη). Μεσολάβησε ο αδόκητος θάνατός του κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Σεβίλλη, στις 23 Δεκεμβρίου 2012, σε ηλικία 88 ετών.

Ο Γιώργος Ρούβαλης γεννήθηκε το 1949 στην Αθήνα και μεγάλωσε στο Ναύπλιο. Σπούδασε Ιστορία, Κοινωνιολογία, Λατινοαμερικάνικες Σπουδές, Διεθνείς Σχέσεις και Νομικά στην Αθήνα και στο Παρίσι, απ' όπου πήρε διδακτορικό. Διετέλεσε υπάλληλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Έζησε και δίδαξε σε Πανεπιστήμια στο Μεξικό και τη Βενεζουέλα. Έχει μεταφράσει Λατινοαμερικάνους ποιητές και συγγραφείς. Ασχολείται με ιστορικές έρευνες για την ιδιαίτερή του πατρίδα. Διδάσκει Ιστορία και Λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής στην Εταιρεία Φίλων του Λαού από το 2002 και Μετάφραση από τα Ισπανικά στο μεταπτυχιακό τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Δημοσίευσε τις ποιητικές συλλογές "Επιστροφή στ’ Ανάπλι", 2002, "Τα ταξίδια του Οδυσσέα", 2003, εκδ. Γαβριηλίδης, και "Ξεχασμένα Πορτραίτα", 2010, εκδ. Ηριδανός καθώς και "Αrchipielago de sirenas", 2010 στα Ισπανικά, το βιβλίο διηγημάτων "Στ’ Ανάπλι...", 2005, εκδ. Γαβριηλίδης, τα βιβλία τοπικής ιστορίας για το Ναύπλιο, "Ναύπλιον, Σπηλιάδου 1", αφήγημα 2008 , "Οι πέτρες και οι άνθρωποι. Μικροϊστορία του Ναυπλίου", 2009, εκδ. Ναύδετο και "Ψαρομαχαλάς, η ψυχή του Ναυπλίου" εκδ. Χαραμάδα 2012, τη συλλογή διηγημάτων "Αναζητώντας την Σαλώμη", 2010, εκδ. Στοχαστής και το μυθιστόρημα "Ταξίδι στη χώρα της Κίρκης", εκδ. Στοχαστής 2012.

Ο Γιώργος Ρούβαλης γεννήθηκε το 1949 στην Αθήνα και μεγάλωσε στο Ναύπλιο. Σπούδασε Ιστορία, Κοινωνιολογία, Λατινοαμερικάνικες Σπουδές, Διεθνείς Σχέσεις και Νομικά στην Αθήνα και στο Παρίσι, απ' όπου πήρε διδακτορικό. Διετέλεσε υπάλληλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Έζησε και δίδαξε σε Πανεπιστήμια στο Μεξικό και τη Βενεζουέλα. Έχει μεταφράσει Λατινοαμερικάνους ποιητές και συγγραφείς. Ασχολείται με ιστορικές έρευνες για την ιδιαίτερή του πατρίδα. Διδάσκει Ιστορία και Λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής στην Εταιρεία Φίλων του Λαού από το 2002 και Μετάφραση από τα Ισπανικά στο μεταπτυχιακό τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Δημοσίευσε τις ποιητικές συλλογές "Επιστροφή στ’ Ανάπλι", 2002, "Τα ταξίδια του Οδυσσέα", 2003, εκδ. Γαβριηλίδης, και "Ξεχασμένα Πορτραίτα", 2010, εκδ. Ηριδανός καθώς και "Αrchipielago de sirenas", 2010 στα Ισπανικά, το βιβλίο διηγημάτων "Στ’ Ανάπλι...", 2005, εκδ. Γαβριηλίδης, τα βιβλία τοπικής ιστορίας για το Ναύπλιο, "Ναύπλιον, Σπηλιάδου 1", αφήγημα 2008 , "Οι πέτρες και οι άνθρωποι. Μικροϊστορία του Ναυπλίου", 2009, εκδ. Ναύδετο και "Ψαρομαχαλάς, η ψυχή του Ναυπλίου" εκδ. Χαραμάδα 2012, τη συλλογή διηγημάτων "Αναζητώντας την Σαλώμη", 2010, εκδ. Στοχαστής και το μυθιστόρημα "Ταξίδι στη χώρα της Κίρκης", εκδ. Στοχαστής 2012.

Ο Νεκτάριος Λαμπρόπουλος γεννήθηκε το 1976. Το 2006 ίδρυσε και έκτοτε διευθύνει τις εκδόσεις "Χαραμάδα", που ειδικεύονται στη λογοτεχνία και την ποίηση, υποστηρίζοντας τις φωνές νέων δημιουργών. Επίσης, μεταξύ 2009-2010 εξέδωσε το λογοτεχνικό περιοδικό "Bookmarks" και μεταξύ 2007-2010 το εναλλακτικό μουσικό περιοδικό "Muzine".

Ο Γιώργος Ρούβαλης γεννήθηκε το 1949 στην Αθήνα και μεγάλωσε στο Ναύπλιο. Σπούδασε Ιστορία, Κοινωνιολογία, Λατινοαμερικάνικες Σπουδές, Διεθνείς Σχέσεις και Νομικά στην Αθήνα και στο Παρίσι, απ' όπου πήρε διδακτορικό. Διετέλεσε υπάλληλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Έζησε και δίδαξε σε Πανεπιστήμια στο Μεξικό και τη Βενεζουέλα. Έχει μεταφράσει Λατινοαμερικάνους ποιητές και συγγραφείς. Ασχολείται με ιστορικές έρευνες για την ιδιαίτερή του πατρίδα. Διδάσκει Ιστορία και Λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής στην Εταιρεία Φίλων του Λαού από το 2002 και Μετάφραση από τα Ισπανικά στο μεταπτυχιακό τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Δημοσίευσε τις ποιητικές συλλογές "Επιστροφή στ’ Ανάπλι", 2002, "Τα ταξίδια του Οδυσσέα", 2003, εκδ. Γαβριηλίδης, και "Ξεχασμένα Πορτραίτα", 2010, εκδ. Ηριδανός καθώς και "Αrchipielago de sirenas", 2010 στα Ισπανικά, το βιβλίο διηγημάτων "Στ’ Ανάπλι...", 2005, εκδ. Γαβριηλίδης, τα βιβλία τοπικής ιστορίας για το Ναύπλιο, "Ναύπλιον, Σπηλιάδου 1", αφήγημα 2008 , "Οι πέτρες και οι άνθρωποι. Μικροϊστορία του Ναυπλίου", 2009, εκδ. Ναύδετο και "Ψαρομαχαλάς, η ψυχή του Ναυπλίου" εκδ. Χαραμάδα 2012, τη συλλογή διηγημάτων "Αναζητώντας την Σαλώμη", 2010, εκδ. Στοχαστής και το μυθιστόρημα "Ταξίδι στη χώρα της Κίρκης", εκδ. Στοχαστής 2012.