*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Κατάδικος

Μυθιστόρημα


Συγγραφή: · Κωνσταντίνος Θεοτόκης
Έκδοση: Δεκέμβριος 2012 από "Ιδέες"
Σελ.:181 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-99227-3-2


Θέμα: "Νεοελληνική πεζογραφία - Μυθιστόρημα"

Πριν από ένα χρόνο οι εκδόσεις "Ιδέες" κυκλοφόρησαν τη συλλογή διηγημάτων του Κωνσταντίνου Θεοτόκη Κορφιάτικες ιστορίες σε δική μου επιμέλεια. Το διαφορετικό σ' αυτή την έκδοση ήταν το νέο γλωσσάρι των ιδιωματικών κερκυραϊκών λέξεων καθώς επίσης και ότι η ερμηνεία των ιδιωματικών λέξεων δίνεται στο κάτω μέρος της κάθε σελίδας όπου συναντώνται οι άγνωστες λέξεις, πράγμα που επιτρέπει την απρόσκοπτη ροή της ανάγνωσης.

Σύμφωνα με πολλές ομολογίες, η ιδέα αυτή δικαιώθηκε, οπότε δοκιμάζω το ίδιο εγχείρημα στην παρούσα έκδοση του Κατάδικου, του ίδιου συγγραφέα, που κι αυτό το κείμενο περιέχει πολλές ιδιωματικές λέξεις.

Πρέπει να σημειωθεί ότι στο γλωσσάρι αυτό η ερμηνεία των λέξεων γίνεται σύμφωνα με τις έννοιες του κειμένου. Παραλείπονται, δηλαδή, άλλες ερμηνείες που ενδεχομένως έχει η ίδια λέξη. Γι' αυτό, το συγκεκριμένο γλωσσάρι δεν μπορεί να χαρακτηριστεί πλήρες.

Στο παρόν γλωσσάρι, εκτός από τις καθαρά ιδιωματικές κερκυραϊκές λέξεις περιλαμβάνονται κι αυτές που με πρώτη ματιά φαίνονται γνωστές, όμως στο κερκυραϊκό ιδίωμα έχουν διαφορετική έννοια, όπως για παράδειγμα η "άναντρη γυναίκα", που δε σημαίνει τη δειλή αλλά την ανύπανδρη γυναίκα. Επίσης, λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ιδιωματικές αλλά χρησιμοποιούνται στις μέρες μας ελάχιστα ή καθόλου κι έτσι η ερμηνεία τους είναι χρήσιμη σ' αυτούς που δεν τις έχουν συναντήσει.

Η ερμηνεία των λέξεων γίνεται την πρώτη φορά που συναντώνται. Όμως, σε μερικές περιπτώσεις που η ίδια λέξη συναντάται μετά από πολλές σελίδες, θεωρήθηκε σκόπιμο να επαναληφθεί η ερμηνεία της.

Στην έκδοση αυτή κρατήθηκε η ορθογραφία του πρωτότυπου κειμένου. Εξαίρεση αποτελεί το μονοτονικό, καθώς το πρωτότυπο ήταν γραμμένο στο πολυτονικό.

Αριστείδης Κάντας, Κέρκυρα, Ιούνιος 2012

(2013) Τα γεωργικά, Δρόμων

(2012) Η ζωή και η ανάστασις ημών, Παρρησία

(2011) Η τιμή και το χρήμα, Πελεκάνος

(2011) Η τιμή και το χρήμα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη

(2011) Κορφιάτικες ιστορίες, Ιδέες

(2010) Κορφιάτικες ιστορίες, Ιδέες

(2009) Ανθολογία ελληνικού διηγήματος του 20ού αιώνα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2007) Χάινε: μεταφράσεις ποιημάτων του, Σοκόλη - Κουλεδάκη

(2007) Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, Πελεκάνος

(2007) Οι σκλάβοι στα δεσμά τους, Σύγχρονη Εποχή

(2007) Ποιος είν' τρελλός από έρωτα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2005) Κορφιάτικες ιστορίες, Γαβριηλίδης

(2005) Παιδιά του κόσμου, Επίλογος

(2005) Ιστορίες ληστών από την ελληνική λογοτεχνία, Αιγόκερως

(2004) Κατάδικος, Πελεκάνος

(2003) Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, Modern Times

(2001) Ο κατάδικος, Καλοκάθη

(2001) Η τιμή και το χρήμα, Καλοκάθη

(2000) Η κυρία Μποβαρύ, Εκδόσεις Πατάκη

(1999) Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, Modern Times

(1999) Κάιν και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Πατάκη

(1999) Η ζωή στο βουνό, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1999) Τα σονέτα, Ωκεανίδα

(1998) Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα. Η κερένια κούκλα, Εμπειρία Εκδοτική

(1998) Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, Συλλογή

(1997) Κατάδικος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(1997) Οι δύο αγάπες, Επικαιρότητα

(1996) L' honneur et l' argent, Kauffmann

(1996) Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(1996) Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, Δωρικός

(1995) Αλλόκοτα, παράξενα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου

(1995) Ο κατάδικος, Δωρικός

(1995) Η τιμή και το χρήμα. Κατάδικος, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός

(1994) Του έρωτα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου

(1994) Ο παπά Ιορδάνης Πασίχαρος και η ενορία του, Συνέχεια

(1994) Ακόμα;, Κέδρος

(1993) Le peintre antique, Kauffmann

(1993) Η τιμή και το χρήμα, Νεφέλη

(1993) Ιστορία της ινδικής λογοτεχνίας, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης

(1993) Το βιο της κυράς Κερκύρας, Νεφέλη

(1991) Οι σκλάβοι στα δεσμά τους, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη

(1991) Απελλής, Άγρα

(1991) Μαντάμ Μποβαρύ, Γράμματα

(1990) Κατάδικος, Νεφέλη

(1990) Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, Νεφέλη

(1990) Περί φύσεως, Νεφέλη

(1990) Μαχαμπχάρατα, Κοροντζής

(1989) Επιλογή, Σύγχρονη Εποχή

(1975) Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

() Ο κατάδικος, Δαμιανός

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας