Η Σάρα Μπλέντελ, κόρη ενός δημοσιογράφου και μιας ηθοποιού, βρέθηκε από νωρίς σε ένα περιβάλλον γεμάτο από ανθρώπους με έφεση στη γραφή και στην τέχνη, αλλά και στο ρεπορτάζ, στη συλλογή στοιχείων, στην έρευνα. Η ίδια αποδίδει σε αυτά τα ερεθίσματα το πάθος της για τις ιστορίες μυστηρίου. Αφού ενηλικιώθηκε, η Σάρα έκανε διάφορες δουλειές για να επιβιώσει, από σερβιτόρα σε εστιατόριο μέχρι υπάλληλος σε εταιρεία γραφικών τεχνών. Κάποια στιγμή, όμως, βρέθηκε στο χώρο του βιβλίου, ιδρύοντας ένα μικρό εκδοτικό οίκο που εξέδιδε αμερικανική αστυνομική λογοτεχνία μεταφρασμένη στα δανικά. Το επόμενο βήμα στην επαγγελματική ζωή της Σάρα ήταν, σχεδόν αναπόφευκτα πια, η δημοσιογραφία και η συγγραφή. Το 2004, η Λουίσε Ρικ και η Καμίλα Λιντ, οι τρομερές ηρωίδες της, μπήκαν στη ζωή των αναγνωστών με την κυκλοφορία του μυθιστορήματος "Πράσινη σκόνη" στη Δανία. Με αυτό το έργο, η Σάρα κέρδισε το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενης Συγγραφέως της Δανικής Ακαδημίας Αστυνομικού Μυθιστορήματος και, πολύ γρήγορα, εξασφάλισε τον τίτλο της βασίλισσας του crime στην πατρίδα της. Σήμερα, τα βιβλία της σειράς με τις διάσημες ηρωίδες της έχουν μεταφραστεί σε δεκαπέντε γλώσσες και κυκλοφορούν σε δεκαεπτά χώρες με τεράστια εμπορική επιτυχία.

Ο Σωτήρης Σουλιώτης γεννήθηκε το 1971 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε ελληνική φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, όμως ύστερα από μια φοιτητική ανταλλαγή στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης (Δανία), και αργότερα του Βίλνιους (πρωτεύουσα της Λιθουανίας), άρχισε να μεταφράζει σκανδιναβική λογοτεχνία και λογοτεχνία των χωρών της Βαλτικής στα ελληνικά. Ζει μόνιμα στη Δανία (Baggesensgade 12B, 2th, DK-2200 Copenhagen N, Denmark, e-mail: sotsouliotis@yahoo.com). Έχει μεταφράσει, προς τα ελληνικά: - από τα δανέζικα, έργα του Πέτερ Χόε ("Κοντά στα όρια", Ψυχογιός, 1996, "Η γυναίκα και ο πίθηκος", Ψυχογιός, 2000), της Μπιργκίτε Κόσοβιτς ("Χωρίς ενοχές", Κέδρος, 2000) και του Ρουμπέν Πάλμα ("Το χνάρι που αφήνουμε", Εστία, υπό έκδοση, 2005-τίτλος πρωτοτύπου: "Fra lufthavn til lufthavn"), καθώς και ποιήματα των κορυφαίων ποιητριών Inger Cristensen, Pia Tafdrup, Pia Juul και Narcisa Vucina. - από τα νορβηγικά, το βιβλίο της Όσνε Σέιερσταντ "Πεθαίνοντας στη Βαγδάτη", (Κριτική, 2004, τίτλος πρωτοτύπου: "Εκατό και μία μέρες"). Επίσης, έχει μεταφράσει από τα λιθουανικά προς τα δανέζικα το έργο της Νέρινγκα Αμπρουτίτε (Neringa Abrutyte) "Δάχτυλα", ("Forlaget Politisk Revy", Copenhagen, 2003, τίτλος πρωτοτύπου: "Pirstai"). Την εποχή αυτή ασχολείται με άλλες δύο μεταφράσεις από τα δανέζικα και τα νορβηγικά προς τα ελληνικά (μια ανθολογία παραμυθιών του Χάνς Κρίστιαν Άντερσεν και το μυθιστόρημα "Το τέλος του κύκλου" του νορβηγού συγγραφέα Τομ Ένγκελαντ) καθώς και με μια μετάφραση από τα λιθουανικά προς τα δανέζικα ("Περιμένοντας τον υδραυλικό").