Ο Ντένις Λεχέιν, γιος Ιρλανδών μεταναστών, γεννήθηκε το 1965 και μεγάλωσε στο Ντόρτσεστερ, μια εργατική γειτονιά της Βοστόνης, όπως αυτή που περιγράφει στο "Σκοτεινό Ποτάμι". Άλλαξε δύο σχολές και δεκάδες επαγγέλματα, μέχρι να συνειδητοποιήσει ότι ήθελε μόνο ένα πράγμα: να γίνει συγγραφέας. Σπούδασε με υποτροφία δημιουργική γραφή στο Διεθνές Πανεπιστήμιο της Φλόριντα και, επιστρέφοντας στη Βοστόνη, άρχισε να γράφει δουλεύοντας παράλληλα ως παρκαδόρος για να ζήσει. Το 1994, ήταν ακόμη ο "σοφέρ με το μάστερ", όταν το "A drink before the war" απέσπασε το βραβείο Shamus πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα προκαλώντας μεγάλη αίσθηση και εκτινάσσοντάς τον κατευθείαν στην πρώτη γραμμή συγγραφέων μυστηρίου. Ακολούθησαν τα "Darkness Take my hand", "Sacred", "Gone Baby Gone" και το "Prayers for Rain", που τα κινηματογραφικά του δικαιώματα αγοράστηκαν από την Paramount Pictures. Ο συγγραφέας έχει χαρακτηριστεί ο πιο άξιος διάδοχος του Χάμετ και του Τσάντλερ. Η αυθεντική, ελεγειακή φωνή του, η πολυσύνθετη θεώρηση του κόσμου και η βαθύτητά του τον κατατάσσουν στους νέους δημιουργούς που αναγέννησαν το αστυνομικό μυθιστόρημα, αξιοποιώντας τα κλασικά χαρακτηριστικά και τη δομή του για να γράψουν λογοτεχνία αξιώσεων.

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1953. Σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και έκανε μεταπτυχιακά στο University College του Λονδίνου. Άσκησε το επάγγελμα του δικηγόρου επί 20 χρόνια. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης. Έχει εκδώσει διηγήματα και μυθιστορήματα. Για τη μετάφραση του Τραμ του Claude Simon τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης το 2004. Έχει μεταφράσει έργα των Henri Troyat, Don DeLillo, Graham Swift, Martin Winckler, Jean-Marie Laclavetine, Francois Salvaing, Claude Simon, κ.ά