*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 6,74 €
Το λείψανο των ημερών
Ποιήματα
Συγγραφή: · Δημήτρης Χουλιαράκης
Μετάφραση: · Δημήτρης Χουλιαράκης
Έκδοση: 1994 από "Κέδρος"
Σελ.:53 (20χ13), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-04-0943-9
Θέμα: "Νεοελληνική ποίηση" "Ποίηση - Συλλογές"
SAVE OUR SOULS
Χάνεται πάντοτε μαζί με το καράβι ο μαρκόνης
ως και την ύστατη στιγμή γερτός
στο χειριστήριο επάνω τρεις τελείες τρεις παύλες
και πάλι τρεις τελείες για τις ψυχές των άλλωνε χτυπά
μέσα στην πνιγηρή ατμόσφαιρα της βυθισμένης
του καμπίνας ως και την ύστατη στιγμή
όχι από καμιά υποχρέωση σπρωγμένος
μα από κάτι μέσα του βαθύ δασκαλεμένος
μέσα στο μαύρο πέλαγο χάνεται ο μαρκόνης
μ' ένα πικρό χαμόγελο με μια γκριμάτσα τραγική
γιατί βοήθεια το ξέρει πως δε θα 'ρθει.
Η συλλογή αποτελείται από τις ποιητικές ενότητες: "Το λείψανο των ημερών", "Πέτρα και Λάζαρος" και "Κομμάτια μιας άλλης εποχής"· περιλαμβάνονται, επίσης, ως επίμετρο, επτά μεταφράσεις ξένων ποιημάτων:
- Τζελαλεντίν Ρούμι (1207-1273), "Το τραγούδι της νύχτας"
- Άνταμ Μίτσκιεβιτς (1798-1855), "Ο τάφος του Ποτόσκα"
- Ιούλιος Σλοβάτσκι (1809-1849), "Η κηδεία του λοχαγού Μάυσνερ"
- Κυπριανός Κάμιλλος Νόρβιντ (1821-1883), "Προμηθήδιον (απόσπασμα)"
- Γ. Μπάτλετ Γέητς (1865-1939), "Ένας Ιρλανδός αεροπόρος βλέπει το θάνατό του"
- Θαδδαίος Μιτσίνσκι (1873-1918), "Εωσφόρος"
- Γκούνναρ Έκελαιφ (1907-1968), "Σαμοθράκη"
(2023) Οι σαΐτες της οργής, Το Ροδακιό
(2022) Σερμίν, Το Ροδακιό
(2019) Η κακούργα καλλονή, Το Ροδακιό
(2019) Ψυχή στα δόντια, Το Ροδακιό
(2018) Σύρε κι έλα με μάγους και βαμπίρ, Το Ροδακιό
(2018) Ο σεβντάς για την Ελίφ, Το Ροδακιό
(2017) Η βόμβα, Το Ροδακιό
(2017) Ο ακρόκηπος, Το Ροδακιό
(2016) Η εκδίκηση των ανέμων, Το Ροδακιό
(2013) Η τελευταία ευχή, Σελήνη
(2013) Αναπολόγητος στις κούνιες ντάλα μεσημέρι, Το Ροδακιό
(2010) Εκείνοι που πυρπόλησαν το ρύζι, Μελάνι
(2010) Επέτειος, Μικρή Άρκτος
(2010) Το πιάνο του Σοπέν, Το Ροδακιό
(2009) Ο αιδεσιμότατος Φάουστ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2009) Θρήνοι, Γαβριηλίδης
(2007) Τάο Τε Τσινγκ, Μελάνι
(2006) Ο τάφος του Αγαμέμνονα, Γαβριηλίδης
(2002) Ζωή κλεισμένη, Το Ροδακιό
(1999) Η Σουπέργκα περιμένει, Το Ροδακιό
(1996) Η νύχτα της μεγάλης εποχής και άλλα διηγήματα, Νεφέλη
(1994) Φανερώσεις, Το Ροδακιό
(1993) Ο θάνατος του Συνγκ, Το Ροδακιό
(1993) Αν, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1988) Τα μαγαζιά της κανέλας, Νεφέλη