Χοσέ Εμίλιο Πατσέκο (Βερακρούς, Μεξικό 1935). Ποιητής, λογοτεχνικός κριτικός, διηγηματογράφος και μυθιστοριογράφος, ασκεί μεγάλη επιρροή στη λογοτεχνική ζωή της χώρας του. Ποιητικές συλλογές: "Los elementos de la noche" (1963), "El reposo del fuego" (1966), "Islas a la deriva" (1976), "Los trabajos del mar" (1984). Συλλογές διηγημάτων: "La sangre de Medusa" (1959), " El viento distante" (1963-69), "El principio del placer" (1972). Μυθιστορήματα: "Moritαs lejos" (1967), "Las batallas en el desierto" (1981), το τελευταίο μεταφρασμένο στα ελληνικά. Με μεγάλη ευαισθησία περιγράφει τον παιδικό κόσμο στα πεζά του, ενώ στα ποιήματα διαφαίνεται μια οικολογική τάση μέσα από την περιπλοκή μύθων, πραγματικότητος και φανταστικών στοιχείων.

Ο Γιώργος Ρούβαλης γεννήθηκε το 1949 στην Αθήνα και μεγάλωσε στο Ναύπλιο. Σπούδασε Ιστορία, Κοινωνιολογία, Λατινοαμερικάνικες Σπουδές, Διεθνείς Σχέσεις και Νομικά στην Αθήνα και στο Παρίσι, απ' όπου πήρε διδακτορικό. Διετέλεσε υπάλληλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Έζησε και δίδαξε σε Πανεπιστήμια στο Μεξικό και τη Βενεζουέλα. Έχει μεταφράσει Λατινοαμερικάνους ποιητές και συγγραφείς. Ασχολείται με ιστορικές έρευνες για την ιδιαίτερή του πατρίδα. Διδάσκει Ιστορία και Λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής στην Εταιρεία Φίλων του Λαού από το 2002 και Μετάφραση από τα Ισπανικά στο μεταπτυχιακό τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Δημοσίευσε τις ποιητικές συλλογές "Επιστροφή στ’ Ανάπλι", 2002, "Τα ταξίδια του Οδυσσέα", 2003, εκδ. Γαβριηλίδης, και "Ξεχασμένα Πορτραίτα", 2010, εκδ. Ηριδανός καθώς και "Αrchipielago de sirenas", 2010 στα Ισπανικά, το βιβλίο διηγημάτων "Στ’ Ανάπλι...", 2005, εκδ. Γαβριηλίδης, τα βιβλία τοπικής ιστορίας για το Ναύπλιο, "Ναύπλιον, Σπηλιάδου 1", αφήγημα 2008 , "Οι πέτρες και οι άνθρωποι. Μικροϊστορία του Ναυπλίου", 2009, εκδ. Ναύδετο και "Ψαρομαχαλάς, η ψυχή του Ναυπλίου" εκδ. Χαραμάδα 2012, τη συλλογή διηγημάτων "Αναζητώντας την Σαλώμη", 2010, εκδ. Στοχαστής και το μυθιστόρημα "Ταξίδι στη χώρα της Κίρκης", εκδ. Στοχαστής 2012.