*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 29,68 €
Δεν είμαι δική σου, είμαι εσύ
Ερωτική ποίηση: Γυναίκα προς γυναίκα (1650 - 2000)
Μετάφραση: · Κώστας Ιωάννου
Ioánnou, KóstasΑνθολογία: · Κώστας Ιωάννου
Έκδοση: Δεκέμβριος 2009 από "Κρωπία"
Σελ.:316 (24χ16), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-8137-09-8
Θέμα: "Ποίηση - Συλλογές"
Στις σελίδες αυτής της ανθολογίας θα βρείτε ποίηση που έχει ως θέμα τον έρωτα και την φιλία μεταξύ γυναικών.
Παρουσιάζονται 54 ποιήτριες με 106 ποιήματα που καλύπτουν τους τελευταίους τρισήμισυ αιώνες, από το 1651 μέχρι το 2007. Τα ποιήματα είναι σε μια από τις γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά ή γερμανικά.
Και, είναι ποιήματα βγαλμένα μέσα από την καρδιά, πλημμυρισμένα από συναισθήματα που με αγωνία ζητούν αποδέκτη.
Μέσα από τα βιογραφικά στοιχεία που παρατίθενται στις τελευταίες σελίδες, θα μπορέστε να τα εντάξετε καλλίτερα μέσα στο πλαίσιο της ζωής τής κάθε ποιήτριας και της εποχής που αυτή έζησε. Συγχρόνως, θα παρακολουθήσετε, λίγο ιστορικά, την αργή εξέλιξη της θέσης των γυναικών στους τελευταίους αυτούς αιώνες, που ακόμη και τότε αγνοούσαν την ανάγκη κάποιου προσωπικού σκοπού στην ζωή τους.
Τον τίτλο της η ανθολογία πήρε από το ποίημα του 1651 της Katherine Fowler Philips, πρώτο στην ανθολόγηση.
Ιn this Anthology you will find poetry written by women οn the love and friendship between women.
This collection features the work and life of 54 poets with 106 poems covering the last three and a half centuries, from 1651 to 2007. The poems are in one of the languages: english, french, spanish or german, and are rendered intο greek.
Some poets wrote poetry, feeling that this form allowed them to express their "masculine" side. But, the major part, being involved in relationships with women, wrote poems coming out of their hearts and full of sentiments seeking anxiously to be responded.
Yοu may reach them nearer through the poet's era and social environment, and her way of living. For that, Ι would suggest you to read, before the poems, her biographical notes presented οn the latest pages. Thus, you will be able to better place these poems in the poet's frame of life and the era she lived in. Additionally, you will follow, somehow historically, the slow evolution of the women's position and rights during these last centuries.
The title of the Anthology comes out of the 1651 poem by Katherine Fowler Philips, first in this collection.