*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 7,42 €
Άνθρωποι της θάλασσας
Συγγραφή: · Tristan Corbière
Μετάφραση: · Νίκος Χειλαδάκης
Έκδοση: Νοέμβριος 2009 από "Εκάτη"
Σελ.:141 (21χ14), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-408-101-2
Θέμα: "Γαλλική ποίηση"
... Την τελευταία μέρα του Φεβρουαρίου ο θάνατος τον αγκαλιάζει και την επομένη 1η Μαρτίου 1875 στις 10 το βράδυ ο Corbiere πεθαίνει στα τριάντα του χρόνια.
Καθ' όλη τη βραχύβια ύπαρξή του ζει στο περιθώριο μιας κοινωνίας που δεν τον κατανοεί:
Πουλί σπάνιο και λαθραίο
Αρσενικό... και μερικές φορές πολύ γυναίκα
Σε όλα επιτήδειος και πουθενά καλός.
Ανάμεσα στους πέντε ποιητές που ο Βερλαίν αναφέρει στη σύντομη μελέτη του με γενικό τίτλο "Les Poetes maudits" που δημοσιεύθηκε το 1884, το όνομα του Τριστάν Κορμπιέρ αναφέρεται πρώτο.
Μπορεί η επιλογή να προήλθε από την κατάταξη των ονομάτων με αλφαβητική σειρά, ωστόσο σε αυτή τη περίπτωση η σύμπτωση ήταν ακριβής.
Ο Corbiere ακόμα και σήμερα εξακολουθεί να είναι ο κατ' εξοχή καταραμένος ανάμεσα σε αυτούς που ανέδειξε ο Verlaine, δηλαδή ο λιγότερο γνωστός κι αν όχι ο λιγότερο, σίγουρα ο πιο παραγνωρισμένος, ο πιο απόκρυφος από τους πέντε που για να τους θυμηθούμε είναι: Corbiere, Mallarme, Rimbaud, Marceline Desbordes-Valmore, και Villiers de l'Isle-Adam.
Ωστόσο χωρίς να είναι σε τίποτα κατώτερος από αυτούς είναι ο μόνος που διαθέτει κάποια στοιχεία που είχαν εξαφανισθεί από την εποχή του Villon...
(2009) Οι καταραμένοι ποιητές, Αιγόκερως
(2009) Ανθολογία γαλλικής ποίησης, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2008) Κ. Γ. Καρυωτάκης: πεζά και μεταφράσεις, Αλεξάνδρεια
(2001) Περί των γάμων υδραργύρου και θείου, Ύψιλον