*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Το μεθυσμένο καράβι

Ποιήματα και επιστολές


Συγγραφή: · Jean Arthur Rimbaud
Μετάφραση: · Στρατής Πασχάλης
Έκδοση: Μάιος 2008 από "Γαβριηλίδης"
Σελ.:189 (21χ12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-336-349-9


Θέμα: "Γαλλική ποίηση" "Γαλλική επιστολογραφία"

"Κατέγραφα σιωπές, σκοτάδια, αποτύπωνα το άφατο. Καθήλωνα ιλίγγους." Όλη η προσπάθεια του Ρεμπώ, να σπάσει το φράγμα του ανέκφραστου. Να διαπεράσει το τείχος της σιωπής. Ν' αρθρώσει κάτι που δεν μπορεί να ειπωθεί με λόγια.

Από τη μια, η σιωπή των πραγμάτων. Η αφασική κατάσταση του κόσμου που πασχίζει να την υπερβεί. Από την άλλη, η εκστατική σιγή της ψυχής που πασχίζει να τη βιώσει και -το πιο δύσκολο- να την αποτυπώσει. Στη μέση, εκείνος, να δίνει τη μάχη και τελικά να συνθλίβεται, επιλέγοντας την παραίτηση - την ηθελημένη προσωπική σιωπή, αντίστοιχη με τη σιωπή των ερημιτών. "Παραισθήσεις αναρίθμητες - αυτές που πάντα με βασάνιζαν... Προτιμώ να σωπάσω".

Συνειδητοποίηση του μάταιου ή του ανέφικτου; Άσκηση; Αυτοτιμωρία; Κρυφή προσευχή;

Όλο το έργο του, καταγραφή ανείπωτης μαρτυρίας. Κραυγή, τραγούδι, χρώματα φωνής που παραισθάνεται. Ψυχεδελικές εικόνες φτιαγμένες από παράτονη μελωδία.

Η ποίησή του δεν θυμίζει ούτε ό,τι προηγήθηκε ούτε ό,τι ακολούθησε. Ο Ρεμπώ διάλεξε το ακατόρθωτο: να ψηλαφήσει και να κρούσει τις πιο αψηλάφητες χορδές. Να κάνει τη σιωπή να μιλήσει. Να διαβάσει τη μουσική του κόσμου που μας κοιτάζει αμίλητος, μοχθηρός, κλειστός στο μυστήριό του. Να βάλει σε λέξεις τον ενορατικό αυτισμό του.
"Τις ώρες που πικραίνομαι φαντάζομαι σφαίρες από ζαφείρι, από μέταλλο. Είμαι κύριος της σιωπής. Γιατί, λοιπόν, η όψη ενός φεγγίτη να χλομιάσει στην άκρια του θόλου;" [...]

(από την εισαγωγή του Στρατή Πασχάλη)

(2023) Ποιήματα, Πλέθρον

(2022) Μια εποχή στην κόλαση, Εκδόσεις Κείμενα

(2021) Ρεμπώ - Ποιήματα, Εκλάμψεις, Μια εποχή στην κόλαση, Επιστολές, Μαρτυρίες , Κάπα Εκδοτική

(2020) Μια εποχή στην κόλαση. Το μεθυσμένο καράβι, Εκάτη

(2019) Ερωτική αλληλογραφία, Ερατώ

(2009) Κατάλογος 24, Στιγμή

(2009) Οι καταραμένοι ποιητές, Αιγόκερως

(2009) Ανθολογία γαλλικής ποίησης, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2008) Ρεμπώ, Γαβριηλίδης

(2008) Εκλάμψεις, Γαβριηλίδης

(2007) Γράμματα από το Χαράρ, Άγρα

(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο

(2006) Το μεθυσμένο καράβι. Επιστολές: Οι επονομαζόμενες του Ορατικού, Ηριδανός

(2006) Επιλογή ποιημάτων, Εκδοτική Θεσσαλονίκης

(2004) Μια εποχή στην κόλαση, Γαβριηλίδης

(2004) 20 πεζά ποιήματα, Ίκαρος

(2004) Εκλάμψεις, Ηριδανός

(2000) Ένα ποίημα και πέντε επιστολές, Γαβριηλίδης

(1997) Το μεθυσμένο καράβι, Ελεύθερος Τύπος

(1996) Δεύτερη γραφή, Ίκαρος

(1994) Αλληλογραφία, Ερατώ

(1993) Μια εποχή στην κόλαση, Γνώση

(1986) Προσεγγίσεις στη γαλλική ποίηση, Πρόσπερος

(1984) Γράμματα του Αρθούρου Ρεμπώ, Νεφέλη

(1981) Καίσαρ Εμμανουήλ: Μεταφράσεις, Πρόσπερος

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας