Ο στρατηγός Αλόιζ Λόρεντς γεννήθηκε το 1939 στην πόλη Τρεντσίν της Σλοβακίας. Μετά τη βασική του εκπαίδευση, η ζωή του ταυτίστηκε με την οργανωμένη στρατιωτική και κομματική ζωή. Αποφοίτησε από τη Στρατιωτική Ακαδημία «Αντόνιν Ζαποτότσκι» στο Μπρνο με ειδίκευση στη Ραδιοανίχνευση, ύστερα υπηρέτησε στις Ένοπλες Δυνάμεις για ένα διάστημα και το 1970 αποσπάστηκε στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών. Οι μεταπτυχιακές του σπουδές αφιερώθηκαν στην Κυβερνητική• στο πλαίσιο αυτό πέτυχε να κατασκευάσει την αυτόματη μηχανή παραγωγής κωδίκων κρυπτογραφίας «ΠΑΣΑΣ». Οι ικανότητες του νεαρού Λόρεντς δεν πέρασαν απαρατήρητες. Το 1977 διοικούσε ήδη την Ειδική Διεύθυνση για τις κρυπτογραφικές υπηρεσίες, το 1981 τη διοίκηση του Σώματος Εθνικής Ασφαλείας Πρωτευούσης Μπρατισλάβας και Δυτικής Σλοβακίας και το 1985 βρέθηκε στη θέση του πρώτου αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, αρμόδιου για τον τομέα της ασφάλειας ολόκληρου του κράτους. Η αναίμακτη κατάρρευση του καθεστώτος, το 1989, σήμανε την αρχή του «τέλους» και για τον στρατηγό, παρά το γεγονός ότι πολλοί ήταν εκείνοι που τον χαρακτήρισαν «σκηνοθέτη» της «Βελούδινης Επανάστασης». Με τη διαδικασία της «εθνοκάθαρσης» βρέθηκε και ο ίδιος στο μάτι του μετακομμουνιστικού κυκλώνα. Πίσω του έχει τρεις συλλήψεις, έντεκα μήνες προφυλάκισης και καταδίκες. Ο ψυχρός τεχνοκράτης των μυστικών υπηρεσιών της Τσεχοσλοβακίας έχει καταθέσει τις προσωπικές του μαρτυρίες σε δυο βιβλία, στο "Υπουργείο του τρόμου;" (Μπρατισλάβα, 1992) και στον "Αποκωδικοποιημένο Κόσμο" (Μπρατισλάβα, 2000). Σήμερα εργάζεται στον ιδιωτικό τομέα παροχής υπηρεσιών ασφαλείας και προστασίας από τις σύγχρονες απειλές...

Ο Άρης Μαραγκόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1948. Σπούδασε ιστορία, αρχαιολογία και ιστορία της τέχνης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο Paris I (Σορβόννη), στο Παρίσι. Εργάστηκε ως επιμελητής εκδόσεων, κειμενογράφος, κριτικός βιβλίου, μεταφραστής και εκδότης. Έχει εκδώσει περισσότερα από δέκα βιβλία πεζογραφίας και κριτικής και ισάριθμες μεταφράσεις (από τα γαλλικά και τα αγγλικά). Γράφει κριτική βιβλίου και ιδεών στoν Tύπο και στα σχετικά με τη λογοτεχνία περιοδικά. Είναι ιδρυτικό στέλεχος των εκδόσεων "Τόπος", όπου διευθύνει το τμήμα λογοτεχνίας. Εργογραφία: Α. Πεζογραφία "Όλντσμομπιλ", Ελεύθερος Τύπος, 1982. "Ψυχομπουρδέλο", Ελεύθερος Τύπος, 1983. "Δεν είναι όλα σινεμά μωρό μου", Ελ. Τύπος, 1985. "Oι ωραίες ημέρες του Bενιαμίν Σανιδόπουλου", Κέδρος, 1998. "Τα δεδομένα της ζωής μας", Ελληνικά Γράμματα, 2002. "Αγάπη, κήποι, αχαριστία", Κέδρος, 2002. "Γλυκειά επιστροφή", Ελληνικά Γράμματα, 2003. "True Love", Tόπος 2008 "Η μανία με την Άνοιξη", Ελληνικά Γράμματα 2006· Τόπος 2009 Β. Δοκίμιο "Ulysses, Oδηγός Aνάγνωσης", Δελφίνι 1996· Κέδρος, 2001· Τόπος 2010 "Διαφθορείς, Εραστές, Παραβάτες", Ελληνικά Γράμματα, 2005 Γ. Λευκώματα (επιμέλεια) "Aγαπημένο Bρωμοδουβλίνο", Κέδρος, 1997. "Ρωσία, 100 χρόνια", Ριζάρειον Ίδρυμα/ Ίδρυμα Σταύρου Νιάρχου, 2002 "Η άλλη Ελλάδα", Τόπος 2007 Δ. Mεταφράσεις Aντονέν Aρτώ, "O Hλιογάβαλος" Aντρέ Mπρετόν, "Tι είναι ο Σουρεαλισμός" Bίλλυ Bερκάουφ, "Dada, μονογραφία ενός κινήματος" Zαν Mποντριγιάρ, "Pέκβιεμ για τα mass media" Tζέιμς Tζόις, "Tζιάκομο Tζόις" Pενέ Bαρέν, "Aνθολογία ερωτισμού" Tζόναθαν Σουίφτ, "Tα ταξίδια του Γκάλιβερ" Nτάνιελ Nτιφόου, "Pοβινσόνας Kρούσος" Mαργκερίτ Nτυράς, "Mοντεράτο Kαντάμπιλε" Oνορέ ντε Mπαλζάκ, "Σαρραζίνος" Xένρι Tζέιμς, "Oυάσιγκτον Σκουέρ"