O Eμίλι Tεϊσιδόρ γεννήθηκε στην Ρόδα δε Τερ (Βαρκελόνη) το 1934. Σπούδασε νομικά, φιλοσοφία, φιλολογία και δημοσιογραφία και στη συνέχεια ασχολήθηκε για μερικά χρόνια με τα παιδαγωγικά. Υπήρξε συνεργάτης σε ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα, καθώς και σε εφημερίδες. Έχει μεταφράσει και γράψει θεατρικά έργα και κινηματογραφικά σενάρια. Έχει γράψει επίσης πολλά και ποικίλα βιβλία, τα περισσότερα από τα οποία έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες, και έχει τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία, όπως το βραβείο μυθιστορήματος Crίtica Serra d'Or το 1989 για το "Sic transit Gloria Swanson" και το ίδιο βραβείο για την κατηγορία Νεανικής Λογοτεχνίας το 1994 για το "Cor de Roure/Corazόn de roble" (1994), το Εθνικό Βραβείο Παιδικής και Νεανικής λογοτεχνίας το 1997 για το "L'amiga mes amiga de la formiga Piga" και το Βραβείο Μυθιστορήματος Σαντ Τζόρντι το 1999 για το "El llibre de les mosques". Το "Μαύρο ψωμί" τιμήθηκε με τα βραβεία Μ. Άνζελς Ανγκλάδα, το βραβείο Lletra d'Or και το έγκριτο βραβείο Ζοάν Κρεσέλς, όλα το 2004, ως το καλύτερο βιβλίο που κυκλοφόρησε το 2003.

Γεννήθηκε στην Αλεξανδρούπολη το 1966. Πέρασε τα παιδικά της χρόνια στην Αλεξανδρούπολη και την Ορεστιάδα. Τελείωσε το λύκειο στη Θεσσαλονίκη και στη συνέχεια έζησε για τέσσερα χρόνια στα Γιάννενα, όπου αποφοίτησε από το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης. Από το 1988 ζει στη Θεσσαλονίκη. Υπήρξε μέλος της συντακτικής επιτροπής της κινηματογραφικής εφημερίδας Παράλλαξη και έχει επίσης γράψει κείμενα για το κινηματογραφικό περιοδικό "Οθόνη". Τα τελευταία δέκα χρόνια ασχολείται με λογοτεχνικές μεταφράσεις από τα αγγλικά και τα ισπανικά. Επίσης εργάζεται ως διερμηνέας συνεδρίων στα αγγλικά και τα ισπανικά. Είναι μέλος της εταιρίας υποτιτλισμού "Storyteller", μέσω της οποίας συνεργάζεται ως υποτιτλίστρια με τα κινηματογραφικά φεστιβάλ: Δράμας, περιοδικού Σινεμά, Θεσσαλονίκης, Κωνσταντινούπολης και όλα τα αφιερώματα του Υπουργείου Πολιτισμού σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Έχει εκδόσει τα βιβλία: "Μια τσαγιέρα αλλιώτικη", "Ο κλέφτης των χρωμάτων", "24 γράμματα και μια αρκούδα", "Επιστροφή στην πόλη", "Η ραγισμένη καρδούλα", "Μια νύχτα στον ουρανό".