Η έκδοση αυτή πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία του αφιερώματος στον Πιέρ Περό που διοργανώθηκε στο πλαίσιο του 7ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης - Εικόνες του 21ου Αιώνα (Θεσσαλονίκη 1-10 Απριλίου 2005).

Περιλαμβάνονται τα κείμενα:
- Pierre Perrault, "Η όραση, η μνήμη και το άμεσο ντοκιμαντέρ" (από την έκδοση του Toronto International Film Festival, "Pierre Perrault and the Poetic Documentary")
- Jerry White, "Το cinema verite του Πιέρ Περό σ' ένα διεθνές πλαίσιο αναφοράς" (από την έκδοση του Toronto International Film Festival, "Pierre Perrault and the Poetic Documentary")
- "Χειμερινό πέρασμα στη Λ' Ιλ-Ο-Κουντρ", 1958: σύνοψη
- "Ατιούκ", 1960: σύνοψη
- "Τετ-α-λα Μπαλέν", 1960: σύνοψη, David Clandfield, "Οι πολιτισμοί της Βόρειας Ακτής του Κεμπέκ"
- "Για το μέλλον του κόσμου", 1963: σύνοψη, Karl G. Heider, "Μια ταινία-πρότυπο εθνογραφικού ντοκιμαντέρ" και Peter Ohlin, " Η επανάκτηση του παρελθόντος"
- "Η δύναμη της μέρας", 1966: σύνοψη, Peter Ohlin, "Ένα ταξίδι στον χωρόχρονο"
- "Τα καραβάκια του ποταμού", 1968: σύνοψη, Peter Ohlin, "Μια δοξολογία στον υλικό πολιτισμό του παρελθόντος"
- "Μια μέρα χωρίς σύνεση!", 1970: σύνοψη, Peter Ohlin, "Κινηματογραφώντας τον προφορικό λόγο"
- "Μουσουάου-Νίπι ή η χώρα της άγονης γης", 1980: σύνοψη, David Clandfield, "Η αναβίωση του κυνηγιού των καριμπού"
- "Το κτήνος που λαμπυρίζει", 1982: σύνοψη, Geoff Pevere, "Η κατασκευή της ανδρικής ταυτότητας στο Κεμπέκ"
και εργοβιογραφικό σημείωμα του σκηνοθέτη.