O Eoin McNamee γεννήθηκε στο Κίλκιλ της Ιρλανδίας το 1961. Σπούδασε στο Τrinity College του Δουβλίνου. Έχει ζήσει στο Δουβλίνο, το Λονδίνο και την Νέα Υόρκη. Σήμερα κατοικεί στο Σλίγκο στη δυτική ακτή της Ιρλανδίας. Έργα του είναι: "Τhe Last of Deeds" (1989), "Ressurection Man" (1994, που έγινε ταινία σε δικό του σενάριο το 1998), "Love in History" (1995), "The Blue Tango" (2001), "The Ultras" (2004), "The Navigator" (2006), "City of Night" (2007), "12:23: Paris 31st August 1997" (2007). Έχει γράψει ακόμη ένα βιβλίο ποίησης, "The Language of Birds", και το σενάριο της ταινίας "I Want You" του Michael Winterbottom. Το 1990 τιμήθηκε με την υποτροφία Macauley για την ιρλανδική λογοτεχνία. Γράφει επίσης με το ψευδώνυμο "John Creed".

Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.